Traduzione del testo della canzone Sou da Pesada - Jorge Ben, 7 Samuraï

Sou da Pesada (originale)

Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Mas que nada, eu sou da pesada
Meu lema é fé em Deus e pé na tábua
Eu sou assim mesmo, assim eu sou
Eu só fico triste quando não vejo
Você meu amor, você meu amor
Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Pois eu amo e adoro a minha alegria
Pois a minha alegria é você meu amor
Toda certinha, tão original
Beleza e voz coloquial
Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Tetete tetete teretete
Meu anjo, meu anjo, meu anjo
Tetete tetete teretete
Meu anjo, meu anjo, meu anjo
Tetete tetete teretete
Meu anjo, meu anjo, meu anjo

Sou da Pesada (traduzione)

Chi ha parlato di me all'alba
Chi ha parlato di me non dice niente
Chi ha parlato di me all'alba
Chi ha parlato di me non dice niente
Ma no, sono pesante
Il mio motto è fede in Dio e stare sul tabellone
Sono proprio così, ecco come sono
Divento triste solo quando non vedo
Tu amore mio, tu amore mio
Chi ha parlato di me all'alba
Chi ha parlato di me non dice niente
Chi ha parlato di me all'alba
Chi ha parlato di me non dice niente
Perché amo e adoro la mia gioia
Perché la mia gioia sei tu amore mio
Va bene, così originale
Bellezza e voce colloquiale
Chi ha parlato di me all'alba
Chi ha parlato di me non dice niente
Chi ha parlato di me all'alba
Chi ha parlato di me non dice niente
tetete tetete teretete
Il mio angelo, il mio angelo, il mio angelo
tetete tetete teretete
Il mio angelo, il mio angelo, il mio angelo
tetete tetete teretete
Il mio angelo, il mio angelo, il mio angelo