Traduzione del testo della canzone Tupinambás - Jorge Ben

Tupinambás (originale)

Corocondô Tupinambás
Goleiro é pra defender
Defesa é pra marcar
Meio de campo é pra criar
O ataque é pra atacar
Joga bola jogador, joga bola jogador
Joga bola com amor, joga bola com amor
Carioca bom de bola é Tupinambás
Carioca bom de bola é Tupinambás
Joga bola jogador, joga bola jogador
Joga bola com amor, joga bola com amor
Joga na grama, na terra
No barro na areia e no asfalto
Onde der pra jogar para bonitos gols marcar
Se você quiser ser feliz
Ser idolatrado e comemorar
Joga bola jogador, joga bola jogador
Joga bola com amor, joga bola com amor
Carioca bom de bola é Tupinambás
Carioca bom de bola é Tupinambás
Ele mandou avisar
Que esta precisando urgentemente
De ponta direita, e ponta esquerda
Centroavante, meia direita e meia esquerda
E um meio de campo criativo puro futebol arte
Goleiro é para defender, defesa é pra marcar
O meio de campo é pra criar
O ataque é pra atacar e muitos gols marcar
Joga bola jogador, joga bola jogador
Joga bola com amor, joga bola com amor
Carioca bom de bola é Tupinambás
Carioca bom de bola é Tupinambás
Joga bola jogador, joga bola jogador
Joga bola com amor, joga bola com amor

Tupinambás (traduzione)

Corocondô Tupinambás
Il portiere deve difendere
La difesa è segnare
Il centrocampo è creare
L'attacco è attaccare
Gioca a giocatore di palla, gioca a giocatore di palla
Gioca a palla con amore, gioca a palla con amore
Carioca good de bola è Tupinambás
Carioca good de bola è Tupinambás
Gioca a giocatore di palla, gioca a giocatore di palla
Gioca a palla con amore, gioca a palla con amore
Gioca sull'erba, sulla terra
Sull'argilla nella sabbia e sull'asfalto
Dove giocare per gol belli da segnare
Se vuoi essere felice
Essere idolatrato e festeggiare
Gioca a giocatore di palla, gioca a giocatore di palla
Gioca a palla con amore, gioca a palla con amore
Carioca good de bola è Tupinambás
Carioca good de bola è Tupinambás
Ha mandato ad avvertire
che è urgentemente necessario
Dall'estremità destra e dall'estremità sinistra
Centrocampista, centrocampista destro e centrocampista sinistro
E una pura arte creativa del calcio di centrocampo
Il portiere è per difendere, la difesa è per segnare
Il centrocampo è per creare
L'attacco è attaccare e molti gol segnano
Gioca a giocatore di palla, gioca a giocatore di palla
Gioca a palla con amore, gioca a palla con amore
Carioca good de bola è Tupinambás
Carioca good de bola è Tupinambás
Gioca a giocatore di palla, gioca a giocatore di palla
Gioca a palla con amore, gioca a palla con amore