Traduzione del testo della canzone Waldomiro Pena - Jorge Ben

Waldomiro Pena (originale)

Esta é a história de Waldomiro Pena, o cândido
O último repórter policial romântico
Salve Waldomiro Pena, o cândido
Waldomiro anda muito preocupado
Com as idéias de seu editor
Que querendo modernizar o jornal
Cerra e esquece o romantismo
Que ele criou e ele conquistou
Waldomiro Pena mora no bairro do Flamengo
Num quarto e sala displicente e decorado
Onde depois da matinal: média e pão com manteiga
Num boteco da esquina, às pressas manda botar na conta
E se manda para o jornal, a folha popular, a sua glória nacional
Bate o ponto, pega uma velha perua e com a sua gangue cai nas ruas
Bate o ponto, pega uma velha perua e com a sua gangue cai nas ruas
Transando com gente de todo tipo e espécie
Como por exemplo: camelôs, policiais
Bicheiros, sambistas, otários e marginais
Waldomiro Pena topa toda hora
Com lances incríveis e perigosos
Sem perder o seu humor heróico e romântico
Salve Waldomiro Pena, o cândido
Salve Waldomiro Pena, o cândido
(Waldomiro)
Waldomiro Pena
(Waldomiro)
Waldomiro Pena

(traduzione)

Questa è la storia di Waldomiro Pena, il candido
L'ultimo reporter di crimini romantici
Ave Waldomiro Pena, il candido
Waldomiro è molto preoccupato
Con le idee del suo editore
Che vuole modernizzare il giornale
Chiudi e dimentica il romanticismo
Che ha creato e vinto
Waldomiro Pena vive nel quartiere di Flamengo
In una camera da letto e in un soggiorno casual e decorati
Dove dopo la mattina: media e pane e burro
In un bar all'angolo, ordina frettolosamente il conto
E lo mandi al giornale, al giornale popolare, tua gloria nazionale
Batte il tempo, prende una vecchia station wagon e con la sua banda scende in strada
Batte il tempo, prende una vecchia station wagon e con la sua banda scende in strada
Fare sesso con persone di ogni tipo e specie
Ad esempio: venditori ambulanti, polizia
Bicheiros, sambisti, babbei e marginali
Waldomiro Pena controlla continuamente
Con offerte incredibili e pericolose
Senza perdere il tuo umorismo eroico e romantico
Ave Waldomiro Pena, il candido
Ave Waldomiro Pena, il candido
(Waldomiro)
Valdomiro Pena
(Waldomiro)
Valdomiro Pena