Traduzione del testo della canzone El pagaré - Jorge Negrete

El pagaré (originale)

Cuando cobre el pagaré el pagaré
Cuando cobre el pagaré el pagaré
Que gusto te voy a dar mujer
Volarás en aeroplano
Y hasta un automóvil te voy a comprar
No hables mal de tu marido mujer
No hables mal de tu marido mujer
Que es de malos sentimientos
Todo se te vuelve en cuento mujer
Tendenciera que no es de fiar
No hables mal de tu marido mujer
No hables mal de tu marido mujer
Que es de malos sentimientos
Todo se te vuelve en cuento mujer
Tendenciera que no es de fiar
Cuando cobre el pagaré el pagaré
Cuando cobre el pagaré el pagaré
Que susto te voy a dar mujer
Volarás como lechuza
Y hasta el cementerio te irás a parar

(traduzione)

Quando ritirerò la cambiale pagherò la cambiale
Quando ritirerò la cambiale pagherò la cambiale
Che piacere ti darò donna
Volerai in aereo
E ti comprerò anche una macchina
Non parlare male di tuo marito donna
Non parlare male di tuo marito donna
Che cosa sono i cattivi sentimenti
Tutto si trasforma in una donna da favola
Tendenciara che non è di cui fidarsi
Non parlare male di tuo marito donna
Non parlare male di tuo marito donna
Che cosa sono i cattivi sentimenti
Tutto si trasforma in una donna da favola
Tendenciara che non è di cui fidarsi
Quando ritirerò la cambiale pagherò la cambiale
Quando ritirerò la cambiale pagherò la cambiale
Che paura ti farò, donna
Volerai come un gufo
E finirai al cimitero