Traduzione del testo della canzone Yo Soy Mexicano - Jorge Negrete

Yo Soy Mexicano (originale)

Yo soy mexicano, mi tierra es bravía
Palabra de macho que no hay otra tierra más linda
Y más brava, que la tierra mía
Yo soy mexicano y orgullo lo tengo
Nací despreciando la vida y la meurte
Y si echo bravatas, también las sostengo
Mi orgullo es ser charro, valiente y braga’o
Traer mi sobrero con plata borda’o
Que naiden me diga que soy un raja’o
Correr mi caballo, en pelo monta’o
Pero más que todo seré enamora’o
Yo soy mexicano, muy atravesa’o
Yo soy mexicano, por suerte mía
La vida ha querido que por todas partes
Se me reconozca por mi valentía
Yo soy mexicano, de naiden me fío
Y como Cuauhtémoc cuando estoy sufriendo
Antes que rajarme, me aguanto y me río
Me gusta el sombrero, echado de la’o
Pistola que tenga cacha de pela’o
Fumar en hojita tabaco pica’o
Jugar a los gallos, saberme afama’o
Pero más que todo, ser enamora’o
Yo soy mexicano, muy atravesa’o

(traduzione)

Sono messicano, la mia terra è aspra
Parola dell'uomo che non c'è altra terra più bella
E più coraggioso della mia terra
Sono messicano e sono orgoglioso
Sono nato disprezzando la vita e la morte
E se spacco, lo sostengo anch'io
Il mio orgoglio è essere charro, coraggioso e spavaldo
Porta il mio cappello con argento ricamato
Nessuno mi dica che sono un raja'o
Corri il mio cavallo, in monta'o capelli
Ma più di ogni altra cosa sarò innamorato
Sono messicano, molto arrabbiato
Sono messicano, fortunatamente per me
La vita lo ha voluto ovunque
Sono riconosciuto per il mio coraggio
Sono messicano, mi fido di Naiden
E come Cuauhtémoc quando soffro
Invece di crollare, tengo duro e rido
Mi piace il cappello, lanciato dalla o
Pistola con manico
Fumare in foglia di tabacco tritato
Gioca a galli, sappi che sono famoso
Ma più di ogni altra cosa, essere innamorati
Sono messicano, molto arrabbiato