Traduzione del testo della canzone Juan Carrasqueado - Jorge Negrete

Juan Carrasqueado (originale)

Aquellos tiempos que viviste junto a mí
Aquellos tiempos que mi amor fue para ti
De tu inocencia me confié
Y a tus encantos me rendí
Mas si he sabido que al fin te iba yo a perder
Te hubiera dado yo a beber
Agua del pozo de la Virgen mexicana
Pa' que aprendieras a querer
Ahora te miro con desprecio singular
¡caray!
¡caray!
Y si te acercas a mi lado a coquetear
Ya no es igual
Ya no me sigas maloreando el corazón
Ni creas que voy a ser el maje que antes fui
Tú te burlaste sin razón
De aquel cariño que te di
Recuerda bien y no te vuelva a suceder
Con el amor no hay que jugar
Y si un cariño te produce sinsabores
Pa' que te atreves a volver
Ahora te miro con desprecio singular
¡caray!
¡caray!
Y si te acercas a mi lado a coquetear
Ya no es igual
Recuerda bien y no te vuelva a suceder
Con el amor no hay que jugar
Y si un cariño te produce sinsabores
Pa' que te atreves a volver

Juan Carrasqueado (traduzione)

Quei tempi che hai vissuto con me
Quelle volte in cui il mio amore era per te
Ho confidato nella tua innocenza
E al tuo fascino mi sono arreso
Ma se l'avessi saputo alla fine ti avrei perso
Ti avrei dato da bere
Acqua dal pozzo della Vergine messicana
In modo che tu abbia imparato ad amare
Ora ti guardo con singolare disprezzo
Oh!
Oh!
E se vieni dalla mia parte per flirtare
Non è più lo stesso
Non continuare più a rovinare il mio cuore
Non pensare nemmeno che sarò il Maje che ero
hai preso in giro senza motivo
Di quell'amore che ti ho dato
Ricorda bene e non ti succederà più
Con l'amore non devi giocare
E se un amore ti crea problemi
Perché osi tornare
Ora ti guardo con singolare disprezzo
Oh!
Oh!
E se vieni dalla mia parte per flirtare
Non è più lo stesso
Ricorda bene e non ti succederà più
Con l'amore non devi giocare
E se un amore ti crea problemi
Perché osi tornare