Traduzione del testo della canzone Tell Me Tell Me - Jorge Santana, Moskwa TV

Tell Me Tell Me (originale)

Hey, listen closely, don’t hang up
There’s something you should know
About particular circumstances
'bout yesterday night show
Miranda called me, she was sad
For you’d kicked up a row
You were in a very jealous mood
Announced once more to go
Tell me, tell me, don’t you see
You need love
Like the air that you breathe
Tell me, tell me, don’t you see
You’re a fool
In love can’t you see what i’m sayin'
Again and again and again
We had a date at half past nine
At club called «golden pearl»
The she got high from drinkin' wine
While i tried to comfort her
And just before you reached the bar
She embraced me feeling blue
You crushed a chair and did your stuff
While you cried: «i'm through with you!»
Tell me, tell me, don’t you see
You need love
Like the air that you breathe
Tell me, tell me, don’t you see
You’re a fool
In love can’t you see what i’m sayin'
Again and again and again

(traduzione)

Ehi, ascolta attentamente, non riattaccare
C'è qualcosa che dovresti sapere
A proposito di circostanze particolari
sullo spettacolo di ieri sera
Miranda mi ha chiamato, era triste
Perché avevi fatto una riga
Eri di umore molto geloso
Annunciato ancora una volta di andare
Dimmi, dimmi, non vedi
Hai bisogno di amore
Come l'aria che respiri
Dimmi, dimmi, non vedi
Sei un pazzo
Innamorato non riesci a vedere cosa sto dicendo
Ancora e ancora e ancora
Avevamo un appuntamento alle nove e mezza
Al club chiamato «perla d'oro»
Si è sballata per aver bevuto vino
Mentre cercavo di confortarla
E poco prima di raggiungere il bar
Mi ha abbracciato sentendosi triste
Hai schiacciato una sedia e hai fatto le tue cose
Mentre piangevi: «Ho finito con te!»
Dimmi, dimmi, non vedi
Hai bisogno di amore
Come l'aria che respiri
Dimmi, dimmi, non vedi
Sei un pazzo
Innamorato non riesci a vedere cosa sto dicendo
Ancora e ancora e ancora