Traduzione del testo della canzone Kill - Moskwa TV

Kill (originale)

A sleepy town in the lower east
A dirty truck drives down the street
The guys in there just wanna have fun
Drink their beer and load their gun
They stop by a lonely house
Break in, don’t make a sound
And then they kill
In cold emotion
A bigger town in a southern state
A boy arrives at the market-place
Hides in the attic with a firearm
He’s there on purpose, no-one's alarmed
He peeks through the window
Just like on the night shows
And then they kill
In cold emotion
He’s got the skill
But no emotion
Some years ago in our area
Clockwork orange was on at cinema
Some boys inspired by this man
Who killed and raped without a plan
He acted cool, he was so wild
They wanted to be just like this guy
And then they kill
In cold emotion
They want the skill
Of cold emotion
One symptom of our societies
Mass media replace reality
Movies, TV, magazines
They create our horror dreams
Violence is glorified
Rambos are idolized
Just as a kill
In cold emotion
Just as the thrill
Of cold emotion

Kill (traduzione)

Una città addormentata nel basso oriente
Un camion sporco percorre la strada
I ragazzi lì dentro vogliono solo divertirsi
Bevi la loro birra e carica la loro pistola
Si fermano in una casa solitaria
Irrompi, non fare rumore
E poi uccidono
In fredda emozione
Una città più grande in uno stato meridionale
Un ragazzo arriva alla piazza del mercato
Si nasconde in soffitta con un'arma da fuoco
È lì apposta, nessuno è allarmato
Sbircia attraverso la finestra
Proprio come negli spettacoli serali
E poi uccidono
In fredda emozione
Ha l'abilità
Ma nessuna emozione
Alcuni anni fa nel nostro territorio
Arancia meccanica era al cinema
Alcuni ragazzi ispirati da quest'uomo
Chi ha ucciso e violentato senza un piano
Si è comportato bene, era così selvaggio
Volevano essere proprio come questo ragazzo
E poi uccidono
In fredda emozione
Vogliono l'abilità
Di fredda emozione
Un sintomo delle nostre società
I mass media sostituiscono la realtà
Film, TV, riviste
Creano i nostri sogni horror
La violenza è glorificata
I Rambo sono idolatrati
Proprio come un'uccisione
In fredda emozione
Proprio come il brivido
Di fredda emozione