Traduzione del testo della canzone Generator 7/8 - Moskwa TV

Generator 7/8 (originale)

A modern building in our town
I joked that soon we’d all go down
They said: «brand new high technology
Just as safe as it can be.»
Nobody doubted the security affirms
Of the government and the industial firms
These power plants seemed quite strange to me
Just as safe as they ought to be
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
They should have known better
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
Then came the day, no one cared about
After putting the plant into complete operation
One saw it from afar, a huge detonation
People fled at once but most were dying
Ten years after this catastrophe
All what disused men will see
Is brand new high technology
Just as safe as it ought to be
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
They should have known better
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate

(traduzione)

Un moderno edificio nella nostra città
Ho scherzato sul fatto che presto saremmo scesi tutti
Hanno detto: «nuova alta tecnologia
Tanto sicuro quanto può essere.»
Nessuno dubitava della sicurezza afferma
Del governo e delle imprese industriali
Queste centrali elettriche mi sembravano piuttosto strane
Al sicuro come dovrebbero essere
Generatore 7/8
Faresti meglio a pregare alla porta del paradiso
Avrebbero dovuto saperlo meglio
Generatore 7/8
Faresti meglio a pregare alla porta del paradiso
Poi è arrivato il giorno in cui non importava a nessuno
Dopo aver messo a regime l'impianto
Lo si vedeva da lontano, un'enorme detonazione
Le persone sono fuggite all'istante, ma la maggior parte stava morendo
Dieci anni dopo questa catastrofe
Tutto ciò che vedranno gli uomini in disuso
È nuovo di zecca ad alta tecnologia
Proprio come sicuro come dovrebbe essere
Generatore 7/8
Faresti meglio a pregare alla porta del paradiso
Avrebbero dovuto saperlo meglio
Generatore 7/8
Faresti meglio a pregare alla porta del paradiso