Traduzione del testo della canzone The Shelter Of Love ('91-Recording) - Moskwa TV

The Shelter Of Love ('91-Recording) (originale)

Sitting in a lonely station
Near the borderline
Wond’rin 'bout my destination
And the former times
For years I tried so hard to find
A reason to hold out
But found myself in dead end streets
So that I couldn’t even shout
Did you ever realize a sign
Of a life that could be mine
Did you ever want to give me
The shelter of love
I never planned an act of desperation
I won’t challenge your remorse
Whereas an executed suicide
Could upset a numb disguise
Melancholic moods surround me
But without complacency
Those easy-going days are gone
It hurts to feel I’m on my own
Did you ever realize a sign
Of a life that could be mine
Did you ever want to give me
The shelter of love

(traduzione)

Seduto in una stazione solitaria
Vicino al confine
Mi chiedo la mia destinazione
E i tempi passati
Per anni ho cercato così difficile da trovare
Un motivo per resistere
Ma mi sono ritrovato in strade senza uscita
In modo che non potrei nemmeno gridare
Hai mai realizzato un segno
Di una vita che potrebbe essere la mia
Hai mai voluto darmi
Il rifugio dell'amore
Non ho mai pianificato un atto di disperazione
Non sfiderò il tuo rimorso
Mentre un suicidio giustiziato
Potrebbe sconvolgere un travestimento insensibile
Mi circondano stati d'animo malinconici
Ma senza compiacimento
Quei giorni tranquilli sono finiti
Fa male sentire che sono da solo
Hai mai realizzato un segno
Di una vita che potrebbe essere la mia
Hai mai voluto darmi
Il rifugio dell'amore