Traduzione del testo della canzone Como Tu Quieres - José Feliciano

Como Tu Quieres (originale)

Me voy porque no soy como tú quieres
me siguen demasiado las mujeres
tratando de envolverme en sus quereres
Me voy porque no puedo vivir a tu manera
mi alma se siente prisionera
al ver que tú te encelas con cualquiera
Pero eso no quiere decir
que no eres primero aquí en mi alma
primero aquí en mi ser y
también en mi corazón,
no podré, no podré volver contigo
como tú quieres
Me voy porque no puedo vivir con tus reproches
me siento tan culpable por las noches
al ver que tú no me perdonas, eeeeyyy
Pero eso no quiere decir
que no eres primero aquí en mi alma
primero aquí en mi ser y
también en mi corazón
Me voy porque no soy como tú quieres
me siguen demasiado las mujeres
tratando de envolverme en sus quereres
y por eso me voy, eeeyy
y por eso me voy hummm
y por eso me voy, eeeyy
Me voy

(traduzione)

Me ne vado perché non sono quello che vuoi
le donne mi seguono troppo
cercando di avvolgermi nel tuo amore
Me ne vado perché non posso vivere a modo tuo
la mia anima si sente prigioniera
visto che diventi geloso con qualcuno
Ma questo non significa
che non sei il primo qui nella mia anima
prima qui nel mio essere e
anche nel mio cuore,
Non lo farò, non sarò in grado di tornare con te
come vuoi
Me ne vado perché non posso vivere con i tuoi rimproveri
Mi sento così in colpa di notte
visto che non mi perdoni, eeeeyyy
Ma questo non significa
che non sei il primo qui nella mia anima
prima qui nel mio essere e
anche nel mio cuore
Me ne vado perché non sono quello che vuoi
le donne mi seguono troppo
cercando di avvolgermi nel tuo amore
ed è per questo che me ne vado, eeeyy
ed è per questo che me ne vado hummm
ed è per questo che me ne vado, eeeyy
sto andando