Traduzione del testo della canzone Cuando El Amor Se Acaba - José Feliciano

Cuando El Amor Se Acaba (originale)

Cuando El Amor Se Acaba y no hay mas pasion
Llega la soledad que invade el corazon
Uno se siente tan triste
Uno se siente tan solo
Uno presiente que ella tiene otro amor
Por eso trato de buscar en otro amor
El calor que nunca encontre en ti
Me dejaste tan vacio
Tu cariño no era mio
Ya cansado de luchar mi corazon
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta como podre olvidarte
De este amor no queda nada
Comprendi que no me amabas
Hay que triste es el querer, cuando el amor se acaba
Yo te di lo que soy…
No lo supiste ver…
Tan solo fingias
Tu no me querias
Hoy lo pude entender…
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta como podre olvidarte
De este amor no queda nada
Comprendi que no me amabas
Hay que triste es el querer, cuando el amor se acaba
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta como podre olvidarte
De este amor no queda nada
Comprendi que no me amabas
Hay que triste es el querer, cuando el amor se acaba
Cuando el amor se acaba…
Cuando el amor se acaba…
Cuando el amor se acaba…
Cuando el amor se acaba…

(traduzione)

Quando l'amore è finito e non c'è più passione
Arriva la solitudine che invade il cuore
ci si sente così tristi
ci si sente così soli
Si sente che ha un altro amore
Ecco perché cerco di guardare in un altro amore
Il calore che non ho mai trovato in te
mi hai lasciato così vuoto
il tuo amore non era mio
Già stanco di combattere il mio cuore
E mi rifugio nella solitudine
Per non chiamarti (per non chiamarti)
E la mia anima mi chiede come posso dimenticarti
Nulla resta di questo amore
Ho capito che non mi amavi
L'amore è così triste, quando l'amore finisce
ti ho dato quello che sono...
Non potevi vederlo...
hai solo finto
non mi volevi
Oggi sono riuscito a capire...
E mi rifugio nella solitudine
Per non chiamarti (per non chiamarti)
E la mia anima mi chiede come posso dimenticarti
Nulla resta di questo amore
Ho capito che non mi amavi
L'amore è così triste, quando l'amore finisce
E mi rifugio nella solitudine
Per non chiamarti (per non chiamarti)
E la mia anima mi chiede come posso dimenticarti
Nulla resta di questo amore
Ho capito che non mi amavi
L'amore è così triste, quando l'amore finisce
Quando l'amore finisce...
Quando l'amore finisce...
Quando l'amore finisce...
Quando l'amore finisce...