Traduzione del testo della canzone Cuando Te Toque Llorar - José Feliciano

Cuando Te Toque Llorar (originale)

Lo que yo senti por ti, s que en esta vida no m volvera a pasar
Fue inhumano d la forma que t ame hasta el final
Lo di todo sin medida, por ser parte d tu vida
Tal vez lo comprenderas
Cuando t enamores d alguien que no sienta igual
Cuando el corazon t rompan y no deje d sangrar
Solamente en ese dia sabras cuanto te queria
Y aprenderas a sufrir vas a quererte morir
Conoceras el dolor que tu m hiciste sentir al partir
Y tal vez descubriras cuando t toque llorar
Q duro se hace vivir y resicnarse a olvidar
En ese instante tu t acordaras d mi
Y de lo mucho que t pude amar
Tal vez lo comprenderas…

Cuando Te Toque Llorar (traduzione)

Quello che ho provato per te, so che in questa vita non mi succederà più
Era disumano nel modo in cui l'ho portato fino alla fine
Ho dato tutto senza misura, per far parte della tua vita
forse capirai
Quando ti innamori di qualcuno che non prova lo stesso
Quando il cuore si spezza e non smette di sanguinare
Solo in quel giorno saprai quanto ti ho amato
E imparerai a soffrire, vorrai morire
Conoscerai il dolore che mi hai fatto provare quando te ne sei andato
E forse lo scoprirai quando sarà il tuo turno di piangere
Quanto è difficile vivere e accontentarsi di dimenticare
In quel momento ti ricorderai di me
E quanto potrei amarti
Forse capirai...