Traduzione del testo della canzone Hi Heel Sneakers - José Feliciano

Hi Heel Sneakers (originale)

Put on your red dress, baby
Ya know we’re goin' out tonight
Put on your red dress, baby
Lord, we’re goin' out tonight
And-a bring along some boxin' gloves
In case some fool might wanna fight
Put on your high-heel sneakers, Lordy
Wear your wig-hat on your head
Put on your high-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head
Ya know you’re looking mighty fine, baby
I’m pretty sure you’re gonna knock 'em dead
Put on your red dress, baby
Lord, we’re goin' out tonight
Put on your red dress, baby
Well, we’re goin' out tonight
And bring along some boxin' gloves
Case some fool might wanna fight
Put on your high-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head now
Put on your high-heel sneakers, baby
Wear your wig-hat on your head
Ya know you’re looking mighty good, really
I’m pretty sure you’re gonna knock 'em dead

Hi Heel Sneakers (traduzione)

Indossa il tuo vestito rosso, piccola
Sai che usciamo stasera
Indossa il tuo vestito rosso, piccola
Signore, usciamo stasera
E porta con te dei guantoni da boxe
Nel caso qualche sciocco volesse combattere
Indossa le tue scarpe da ginnastica col tacco alto, Lordy
Indossa il tuo cappello-parrucca in testa
Indossa le tue scarpe da ginnastica col tacco alto, bambina
Indossa il tuo cappello-parrucca in testa
Lo sai che stai benissimo, piccola
Sono abbastanza sicuro che li farai ammazzare
Indossa il tuo vestito rosso, piccola
Signore, usciamo stasera
Indossa il tuo vestito rosso, piccola
Bene, usciamo stasera
E porta con te dei guantoni da boxe
Caso qualche sciocco potrebbe voler combattere
Indossa le tue scarpe da ginnastica col tacco alto, bambina
Indossa la tua parrucca-cappello in testa ora
Mettiti le tue scarpe da ginnastica col tacco alto, piccola
Indossa il tuo cappello-parrucca in testa
Sai che stai davvero bene, davvero
Sono abbastanza sicuro che li farai ammazzare