| Baby tonight, I baby tonight,
| Piccola stasera, io piccola stasera,
|
| girl-night calls me,
| ragazza-notte mi chiama,
|
| and into the maelstrom of love, you invite,
| e nel vortice dell'amore, inviti,
|
| gently, asking me to call!
| gentilmente, chiedendomi di chiamare!
|
| Baby tonight, I baby tonight,
| Piccola stasera, io piccola stasera,
|
| more with the other you do not walk,
| più con l'altro non cammini,
|
| do not say never to me, «Goodbye»
| non dirmi mai "arrivederci"
|
| I Baby Tonight! | Io Baby stasera! |
| You’re funny guy, you’re beautiful all of us to bridge the
| Sei un ragazzo divertente, sei bellissimo tutti noi per colmare il
|
| night earth fun, bright quarters, and the bright lights, all this our dancing
| divertimento notturno sulla terra, quartieri luminosi e luci brillanti, tutto questo il nostro ballo
|
| fairy love! | amore fatato! |
| Where are we with you where we are with you alone! | Dove siamo con te dove siamo con te da soli! |
| One with you,
| Uno con te,
|
| one with you I understand!.
| uno con te lo capisco!.
|
| Baby tonight, I baby tonight,
| Piccola stasera, io piccola stasera,
|
| girl-night calls me,
| ragazza-notte mi chiama,
|
| and into the maelstrom of love, you invite,
| e nel vortice dell'amore, inviti,
|
| gently, asking me to call!
| gentilmente, chiedendomi di chiamare!
|
| Baby tonight, I baby tonight,
| Piccola stasera, io piccola stasera,
|
| more with the other you do not walk,
| più con l'altro non cammini,
|
| do not say never to me, «Goodbye»
| non dirmi mai "arrivederci"
|
| I Baby Tonight! | Io Baby stasera! |
| leather jackets, sunglasses, and a motorcycle we are flying in
| giacche di pelle, occhiali da sole e una moto su cui voliamo
|
| the night, And around midnight shines the world, will leave doubts,
| la notte, e verso mezzanotte brilla il mondo, lascerà dubbi,
|
| my night idol, unique, unique idol! | il mio idolo notturno, idolo unico, unico! |
| A unique, unmistakable idol! | Un idolo unico e inconfondibile! |