Traduzione del testo della canzone No Hay Sombra Que Me Cubra - José Feliciano

No Hay Sombra Que Me Cubra (originale)

No hay sombra que me cubra, y el fuego que me alumbra
tu lo encendiste por siempre y aprendi a querer.
Mi alma despertaste, mis dudas tu borraste
con tu forma de amar que pude entender.
Si alguna vez, me dejaras de querer
sabras que yo me culpare
Y un nuevo amor tan solo traera dolor
sabras que a nadie mas yo amare.
No hay sombra que me cubra…
(a querer, a soñar y a vivir, porque mira, si tu me alumbraste el camino,
con tu amor yo encontre mi destino, y yo soy muy feliz con tu amor,
con tu amor, con tu amor, oye mira, por ti volvi a la vida, y por ti yo cure
mis heridas,
renacio mi ilusion con tu amor, con tu amor, sin ti yo no puedo
vivir, porque tu me has hecho reir,
tu me has hecho reir con tu amor, con tu amor, ooouuuuhhh eyyyy.)
No hay sombra que me cubra…

No Hay Sombra Que Me Cubra (traduzione)

Non c'è ombra che mi copre, e il fuoco che mi illumina
l'hai acceso per sempre e ho imparato ad amare.
Hai svegliato la mia anima, hai cancellato i miei dubbi
Con il tuo modo di amare che ho potuto capire.
Se mai, smetteresti di amarmi
saprai che darò la colpa a me stesso
E un nuovo amore porterà solo dolore
Saprai che non amerò nessun altro.
Non c'è ombra che mi copre...
(amare, sognare e vivere, perché guarda, se mi illumini la strada,
con il tuo amore ho trovato il mio destino, e sono molto felice del tuo amore,
con il tuo amore, con il tuo amore, ehi guarda, per te sono tornato in vita, e per te guarisco
le mie ferite,
la mia illusione è rinata con il tuo amore, con il tuo amore, senza di te non posso
vivi, perché mi hai fatto ridere,
mi hai fatto ridere con il tuo amore, con il tuo amore, ooouuuuhhh eyyyy.)
Non c'è ombra che mi copre...