Traduzione del testo della canzone No Te Arrepentiras - José Feliciano

No Te Arrepentiras (originale)

Si tu me regalas esta noche
Te prometo que despues no me podras dejar
Porque te amaria sin derroche
Yo te juro que mas nunca me vas a olvidar
Es que todo en ti me gusta
Desde el pelo hasta los pies
Y por eso estoy seguro, que te haria enloquecer
Y si dudas lo que digo
Y lo quieres confirmar
Ayyyy, regalame esta noche
Se que te convenceras
Yo te invito a comprobarlo
A que sepas la verdad
Ayyyy, regalame esta noche
Y no te arrepentiras
Si tu me regalas esta noche
Por primera vez tu cuenpo, sentira placer
Porque te amaria sin derroche
Cubriria con mis besos, tu preciosa piel
Es que todo en ti me gusta
Desde el pelo hasta los pies
Y por eso estoy seguro, que te haria enloquecer
Y si dudas lo que digo
Y lo quieres confirmar
Ayyyy, regalame esta noche
Se que te convenceras
Yo te invito a comprobarlo
A que sepas la verdad
Ayyyy, regalame esta noche
Y no te arrepentiras
Yo te invito a comprobarlo
A que sepas la verdad
Ayyyy, regalame esta noche
Y no te arrepentiras…

No Te Arrepentiras (traduzione)

Se mi dai stasera
Ti prometto che più tardi non potrai lasciarmi
Perché ti amerei senza sprechi
Ti giuro che non mi dimenticherai mai più
È tutto ciò che in te mi piace
Dai capelli ai piedi
Ed è per questo che sono sicuro che ti farebbe impazzire
E se dubiti di quello che dico
E vuoi confermare
Ayyyy, dammi stasera
So che sarai convinto
Ti invito a verificarlo
perché tu sappia la verità
Ayyyy, dammi stasera
E non te ne pentirai
Se mi dai stasera
Per la prima volta il tuo corpo proverà piacere
Perché ti amerei senza sprechi
Coprirei con i miei baci la tua preziosa pelle
È tutto ciò che in te mi piace
Dai capelli ai piedi
Ed è per questo che sono sicuro che ti farebbe impazzire
E se dubiti di quello che dico
E vuoi confermare
Ayyyy, dammi stasera
So che sarai convinto
Ti invito a verificarlo
perché tu sappia la verità
Ayyyy, dammi stasera
E non te ne pentirai
Ti invito a verificarlo
perché tu sappia la verità
Ayyyy, dammi stasera
E non te ne pentirai...