Testi di Odiame - José Feliciano

Odiame (originale)

Odiame por piedad yo te lo pido
Odiame sin medidas ni clemencia
Odio quiero mas que indiferencia
Por que el reincor hiere menos que el olvido.
(2x)
Si tu me odias quedare yo convencido
De que me amastes mujer con insistencia
Pero ten presente de acuerdo a la esperiencia
Que tan solo se odia
Lo querido
Que vale mas yo nino, tu orgulloza
O vale mas tu debil hermosura.
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura.
(2x)
Si tu me odias quedare yo convencido
De que me amastes mujer con insistencia
Pero ten presente de acuerdo a la esperiencia
Que tan solo se odia
Lo querido

(traduzione)

Odiami per pietà te lo chiedo
Odiami senza misure né pietà
Odio voglio più dell'indifferenza
Perché il reincor fa meno male dell'oblio.
(2x)
Se mi odi mi convincerò
Che mi amavi donna con insistenza
Ma tienilo a mente in base all'esperienza
che solo odio
cosa caro
Cosa vale di più figlio mio, il tuo orgoglio
O la tua debole bellezza è migliore.
Pensa che in fondo alla fossa
Indosseremo lo stesso capo.
(2x)
Se mi odi mi convincerò
Che mi amavi donna con insistenza
Ma tienilo a mente in base all'esperienza
che solo odio
cosa caro