Traduzione del testo della canzone Right Hear Waiting - José Feliciano

Right Hear Waiting (originale)

Oceans apart
Day after day and I slowly go insane
I hear your voice, on the line
But it doesn’t stop the pain
I see you next to me, yeah
How can we stay forever
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the time
That I thought would last somehow
I hear thelaughter and I taste the tears
But I can’t get near you now
oh can’t you see it baby
You’ve got me going crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waitin for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end I’m with you
I’ll take the chance
baby, baby yeah
I’ll be, I’ll be rite here waiting on you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I’ll be rite here waiting 4 you
oh, I love you
oh, whatever it takes
Whatever you do
Whereva you go
I’m neva leaving you
I’ll be rite here waiting 4 you

(traduzione)

Oceani a parte
Giorno dopo giorno e lentamente impazzisco
Sento la tua voce, in linea
Ma non ferma il dolore
Ti vedo accanto a me, sì
Come possiamo restare per sempre
Qualunque cosa tu faccia
Sarò qui ad aspettarti
Ad ogni costo
Sarò qui ad aspettarti
Davo per scontato, tutto il tempo
Che pensavo sarebbe durato in qualche modo
Sento le risate e assaporo le lacrime
Ma non posso avvicinarti a te ora
oh non riesci a vederlo piccola
Mi stai facendo impazzire
Ovunque tu vada
Qualunque cosa tu faccia
Sarò qui ad aspettarti
Ad ogni costo
O come si spezza il cuore
Sarò qui ad aspettarti
Mi chiedo come possiamo sopravvivere
Questa storia d'amore
Ma alla fine sono con te
Colgo l'occasione
piccola, piccola sì
Sarò, sarò qui ad aspettarti
Ad ogni costo
O come si spezza il cuore
Sarò di rito qui ad aspettarti
oh, ti amo
oh, qualunque cosa serva
Qualunque cosa tu faccia
Ovunque tu vada
Non ti lascio
Sarò di rito qui ad aspettarti