Traduzione del testo della canzone Seagulls - Josefine Cronholm

Seagulls (originale)

From the very first hello
fireworks, violins
on a sunny summerday, on their way
to the city hall, picture on the wall
Behind the curtains a broken star
nailed to the kitchen chair
she paints her secrets on her face
let the storm rage
hoping no one hear
I don´t want crying seagulls
I don´t see the point of sorrow
Too many promises to keep
try to wash away the blood on the sheet
she passes the scatches on the floor
this time she`ll leave
I don´t want crying seagulls
I don´t see the point of sorrow
Happiness, picture on the wall
Happiness, picture on the wall

Seagulls (traduzione)

Dal primo saluto
fuochi d'artificio, violini
in un soleggiato giorno d'estate, in cammino
al municipio, foto sul muro
Dietro le tende una stella spezzata
inchiodato alla sedia della cucina
dipinge i suoi segreti sul viso
lascia che la tempesta infuri
sperando che nessuno ascolti
Non voglio gabbiani che piangono
Non vedo il senso del dolore
Troppe promesse da mantenere
prova a lavare via il sangue sul lenzuolo
passa i graffi sul pavimento
questa volta se ne andrà
Non voglio gabbiani che piangono
Non vedo il senso del dolore
Felicità, foto sul muro
Felicità, foto sul muro