Traduzione del testo della canzone Winter Princess - Josefine Cronholm

Winter Princess (originale)

There´s a story in each lifetime
I see them pass me on the street everyday
There´s a life behind the sad face
behind those eyes that just don´t want to see
In the snow under the street lamp
she wears her crown made of flowers and thorns
at the corner down the avenue
on his way to tame the beast
my winter princess, my fire queen
my weary knight and my lost king
In the park there is a statue
a woman hold her child so tiny but strong
and from her eyes there glows a silence
tells he´s protected by the stars and her love
my winter princess, my fire queen
my weary knight and my lost king
my winter princess, my fire queen
my weary knight and my last king

(traduzione)

C'è una storia in ogni vita
Li vedo sorpassarmi per strada ogni giorno
C'è una vita dietro la faccia triste
dietro quegli occhi che proprio non vogliono vedere
Nella neve sotto il lampione
indossa la sua corona fatta di fiori e spine
all'angolo del viale
sulla sua strada per domare la bestia
la mia principessa dell'inverno, la mia regina del fuoco
mio stanco cavaliere e mio re perduto
Nel parco c'è una statua
una donna tiene suo figlio così piccolo ma forte
e dai suoi occhi brilla un silenzio
dice di essere protetto dalle stelle e dal suo amore
la mia principessa dell'inverno, la mia regina del fuoco
mio stanco cavaliere e mio re perduto
la mia principessa dell'inverno, la mia regina del fuoco
mio stanco cavaliere e mio ultimo re