Traduzione del testo della canzone When I See an Elephant Fly - Josh Gracin, Jim Brickman

When I See an Elephant Fly (originale)

I saw a peanut stand
Heard a rubber band
I saw a needle
That winked it’s eye
But i think i will have
Seen everything
When i see
An elephant fly
I saw a front porch swing
Heard a diamond ring
I saw a polka-dot railroad tie
But i think
I will have seen everything
When i see an elephant fly
I seen a clothes horse
He r’ar up and buck
And they tell me that a man
Made a vegetable truck
I didn’t see that
I only heard
But just to be sociable
I’ll take your word
I heard a fireside chat
I saw a baseball bat
And i just laughed
Till i thought i’d die
But i’d be done see’n
About everything
When i see an elephant fly

(traduzione)

Ho visto una bancarella di arachidi
Ho sentito un elastico
Ho visto un ago
Che ha fatto l'occhiolino
Ma penso che lo avrò
Visto tutto
Quando vedo
Una mosca elefante
Ho visto un'altalena del portico anteriore
Ho sentito un anello di diamanti
Ho visto una cravatta ferroviaria a pois
Ma io penso
Avrò visto tutto
Quando vedo un elefante volare
Ho visto uno stendibiancheria
Si alzò e si alzò
E mi dicono che un uomo
Fatto un camion per le verdure
Non l'ho visto
Ho solo sentito
Ma solo per essere sociali
prendo la tua parola
Ho ascoltato una chat al caminetto
Ho visto una mazza da baseball
E ho solo riso
Fino a quando ho pensato di morire
Ma avrei finito di vedere
Di tutto
Quando vedo un elefante volare