Traduzione del testo della canzone Diamondback - Josh Tillman

Diamondback (originale)

Something broke through the brindled soil
Rattling the grass
Spittin' like coal
My spade came down across his spine
A terrible fear flew across his eyes
I said we both have lives that we are owed
You can own an acre, but not what it grows
I gave no heed when I got in
Had bread and tea and then the beast got skinned
Diamond skin on a hickory post
Blowin' like a curse in the knee high rows
I never in my life had seen
The kind of rain we had that spring
A flood washed up every rainbow snake
And I was soon begging them to let me stay
They gave no heed when I got in
They said ''You can hunt hares in our garden
You can hunt hares in our garden''
Who will love a loveless thing
Betrayed by God, exiled by beast
I can hear you in the floorboards deep in the night
You could have freed me and redeemed your life

Diamondback (traduzione)

Qualcosa ha sfondato il terreno tigrato
Sbattere l'erba
Sputando come carbone
La mia vanga gli è scesa lungo la spina dorsale
Una paura terribile gli attraversò gli occhi
Ho detto che entrambi abbiamo una vita che ci è dovuta
Puoi possedere un acro, ma non quello che cresce
Non ho prestato attenzione quando sono entrato
Aveva pane e tè e poi la bestia è stata scuoiata
Pelle di diamante su un post di noce
Soffia come una maledizione nelle file alte fino al ginocchio
Non ho mai visto in vita mia
Il tipo di pioggia che abbiamo avuto quella primavera
Un'inondazione ha spazzato via ogni serpente arcobaleno
E presto li ho supplicati di lasciarmi restare
Non hanno prestato attenzione quando sono entrato
Dissero: "Puoi cacciare lepri nel nostro giardino
Puoi cacciare lepri nel nostro giardino''
Chi amerà una cosa senza amore
Tradito da Dio, esiliato dalla bestia
Riesco a sentirti nelle assi del pavimento nel profondo della notte
Avresti potuto liberarmi e redimere la tua vita