Traduzione del testo della canzone New Imperial Grand Blues - Josh Tillman

New Imperial Grand Blues (originale)

Florance hanging under the willow
Her daddy’s hanging from those beams
Keeping perfect time with the creaking
That girl’s only got 18 wheels
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me
So leave your wine and soul in a mansion
Oh, meet me in the big red sea
Sister there’s no man you could save
Oh, piece no mush American taint
Bible school can teach you about suffering
Oh, but suffering doesn’t know God’s name
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me, so
Tell your uncles just where to go
Oh, meet me in the big red sea
Holding your head under the water
Doesn’t make you a white whale
Holding your head high in the riot
Doesn’t make you a man, Jane
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me, so
Satan put the chairs on the altar
Meet me in the big red sea
You can’t steal this remembrance of me
Oh, meet me in the big red sea

New Imperial Grand Blues (traduzione)

Firenze appesa sotto il salice
Suo padre è appeso a quelle travi
Mantenere il tempo perfetto con lo scricchiolio
Quella ragazza ha solo 18 ruote
Ho passato abbastanza tempo con i vivi
Per conoscere i vivi non spendere nulla per me
Quindi lascia il tuo vino e la tua anima in una dimora
Oh, incontrami nel grande Mar Rosso
Sorella, non c'è uomo che potresti salvare
Oh, pezzo no mush macchia americana
La scuola biblica può insegnarti la sofferenza
Oh, ma la sofferenza non conosce il nome di Dio
Ho passato abbastanza tempo con i vivi
Per conoscere i vivi non spendere nulla per me, quindi
Dì ai tuoi zii dove andare
Oh, incontrami nel grande Mar Rosso
Tenendo la testa sott'acqua
Non fa di te una balena bianca
Tenere la testa alta nella rivolta
Non fa di te un uomo, Jane
Ho passato abbastanza tempo con i vivi
Per conoscere i vivi non spendere nulla per me, quindi
Satana mise le sedie sull'altare
Incontrami nel grande Mar Rosso
Non puoi rubare questo ricordo di me
Oh, incontrami nel grande Mar Rosso