Traduzione del testo della canzone Anyone Else - Joshua Bassett

Anyone Else (originale)

You say you gotta think it over
I can’t stop thinkin' of you
Is he the guy you want to hold ya
I’ll be here when you need me to
Make you feel beautiful in the morning
Light you up when the rain won’t stop pouring
'Cause there’s a million little things I haven’t told ya
It kills me every time he’s with you so
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
Oh, oh, anyone else
Oh, oh, anyone else
And now the days are getting longer
I’m caught daydreamin' of you
I’m still waiting for my happy ever after
When you’re ready, I’ll be ready too
Make you feel beautiful in the morning
Light you up when the rain won’t stop pouring
'Cause there’s a million little things I haven’t told ya
It kills me every time he’s with you so
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
The world melts away when I’m with you
And I know you’re afraid to jump too soon, oh
But I promise if you would
I’d love you better than he ever could
Girl, we’d have it good, we’d have it good
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
I keep hoping it’ll only be a matter of time
'Til the memory fades and the feelings subside
Time won’t help, I can’t settle for anyone else
Anyone else, anyone else

Anyone Else (traduzione)

Dici che devi pensarci su
Non riesco a smettere di pensare a te
È lui il ragazzo che vuoi tenerti?
Sarò qui quando ne avrai bisogno
Ti fanno sentire bella al mattino
Illuminati quando la pioggia non smette di piovere
Perché ci sono un milione di piccole cose che non ti ho detto
Mi uccide ogni volta che è con te così
Come dovrei pensare ad altro?
Come posso continuare a tenerlo per me?
Ho finito di fingere di volere qualcun altro
Chiunque altro, chiunque altro
Oh, oh, chiunque altro
Oh, oh, chiunque altro
E ora le giornate si allungano
Sono sorpreso a sognarti ad occhi aperti
Sto ancora aspettando la mia felicità per sempre
Quando sarai pronto, sarò pronto anche io
Ti fanno sentire bella al mattino
Illuminati quando la pioggia non smette di piovere
Perché ci sono un milione di piccole cose che non ti ho detto
Mi uccide ogni volta che è con te così
Come dovrei pensare ad altro?
Come posso continuare a tenerlo per me?
Ho finito di fingere di volere qualcun altro
Chiunque altro, chiunque altro
Il mondo si scioglie quando sono con te
E so che hai paura di saltare troppo presto, oh
Ma ti prometto se lo faresti
Ti amerei meglio di quanto avrebbe mai potuto
Ragazza, l'avremmo bene, l'avremmo bene
Come dovrei pensare ad altro?
Come posso continuare a tenerlo per me?
Ho finito di fingere di volere qualcun altro
Chiunque altro, chiunque altro
Continuo a sperare che sarà solo una questione di tempo
'Finché la memoria svanisce e i sentimenti si placano
Il tempo non aiuta, non posso accontentarmi di nessun altro
Chiunque altro, chiunque altro