Traduzione del testo della canzone Lie Lie Lie - Joshua Bassett

Lie Lie Lie (originale)

So they told me all the things that you said
Running all over my name, oh
And you’re acting, oh so innocent
Like I’m the only one to blame
You’ve been lying to yourself
Lie to everyone else
Only thinking 'bout yourself
Darling, what the hell?
I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can’t seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you’re lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I’ve had enough of it this time (I had enough this time)
So you can lie, lie, lie, lie, lie
Go ahead and try, try, try, try, try
It won’t work this time, time, time, time, time
I kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye
I’ll kiss your ass goodbye
So you’re telling them it’s all my fault
You’re the victim this time, oh
And you wanna make it seem like it’s your call
You’re acting like everything’s fine
You’ve been lying to yourself
Lie to everyone else
Only thinking 'bout yourself
Darling, what the hell?
I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can’t seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you’re lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I’ve had enough of it this time (I had enough this time)
I know what you say about me
Oh, you can’t get me off your mind
I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can’t seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you’re lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I’ve had enough of it this time (I had enough this time)
Lie, lie, lie, lie, lie
Go ahead and try, try, try, try, try
It won’t work this time, time, time, time, time
I kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye
I’ll kiss your ass goodbye

Lie Lie Lie (traduzione)

Quindi mi hanno detto tutte le cose che hai detto
Scorrendo dappertutto il mio nome, oh
E ti stai comportando, oh così innocente
Come se fossi l'unico da incolpare
Hai mentito a te stesso
Menti a tutti gli altri
Pensa solo a te stesso
Tesoro, che diavolo?
So cosa dici di me
Spero che ti renda felice
Sembra che tu non riesca a togliermi dalla mente (Toglimi dalla mente)
So che stai mentendo tra i denti
Hai detto loro le bugie che hai detto a me
Ne ho avuto abbastanza questa volta (ne ho abbastanza questa volta)
Quindi puoi mentire, mentire, mentire, mentire, mentire
Vai avanti e prova, prova, prova, prova, prova
Non funzionerà questa volta, ora, ora, ora, ora
Ti bacio il culo addio, ciao, ciao, ciao, ciao
Ti bacerò il culo
Quindi stai dicendo loro che è tutta colpa mia
Sei tu la vittima questa volta, oh
E vuoi far sembrare che sia la tua chiamata
Ti comporti come se tutto andasse bene
Hai mentito a te stesso
Menti a tutti gli altri
Pensa solo a te stesso
Tesoro, che diavolo?
So cosa dici di me
Spero che ti renda felice
Sembra che tu non riesca a togliermi dalla mente (Toglimi dalla mente)
So che stai mentendo tra i denti
Hai detto loro le bugie che hai detto a me
Ne ho avuto abbastanza questa volta (ne ho abbastanza questa volta)
So cosa dici di me
Oh, non puoi togliermi dalla tua mente
So cosa dici di me
Spero che ti renda felice
Sembra che tu non riesca a togliermi dalla mente (Toglimi dalla mente)
So che stai mentendo tra i denti
Hai detto loro le bugie che hai detto a me
Ne ho avuto abbastanza questa volta (ne ho abbastanza questa volta)
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Vai avanti e prova, prova, prova, prova, prova
Non funzionerà questa volta, ora, ora, ora, ora
Ti bacio il culo addio, ciao, ciao, ciao, ciao
Ti bacerò il culo