Traduzione del testo della canzone Secret - Joshua Bassett

Secret (originale)

Pulled into your driveway again
We kissed, but it felt different
I shoulda seen it comin', mm-mm-mm-mm
Swore that you only had a crush
You told me that you would cut him off
I shoulda seen it comin' then, mm-mm-mm-mm
My friends all warned me I should run for the hills
But I defended you still
'Cause I knew rumors could kill, oh (Ooh)
Oh, your secret’s safe with me
And him, and all of our friends you told
Oh, you don’t even know, I know
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
Yeah, your secret’s safe with me
And him, and everyone else who knows 'bout it
How could you be so cold?
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
Yeah, your secret’s safe with me
I really hope you had your fun, good for you foolin' everyone
You had me tricked for sixteen months
Oh, your smoke and mirrors had me hypnotized
Right in front of my eyes
Well, I heard the truth last night
Your secret’s safe with me
And him, and all of our friends you told
Oh, you don’t even know, I know
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
Yeah, your secret’s safe with me
And him, and everyone else who knows 'bout it
How could you be so cold?
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
When your war with me stops workin'
I bet your songs won’t sound the same
The truth you can’t deny, it changed everything
Oh, you can’t hide behind what’s clear as day
Oh, your secret’s safe with me
And him, and all of our friends you told
(All our friends you told)
Oh, you don’t even know, I know (I know)
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
Yeah, your secret’s safe with me
And him, and everyone else who knows 'bout it
(All of our friends, they know)
How could you be so cold?
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
Yeah, your secret’s safe with me
And him, and all of our friends you told
Yeah, your secret’s safe with me
And him, and all of our friends you told
Yeah, your secret’s safe with me

Secret (traduzione)

Tirato di nuovo nel tuo vialetto
Ci siamo baciati, ma sembrava diverso
Avrei dovuto vederlo arrivare, mm-mm-mm-mm
Ho giurato che avevi solo una cotta
Mi hai detto che l'avresti interrotto
Avrei dovuto vederlo arrivare allora, mm-mm-mm-mm
Tutti i miei amici mi hanno avvertito che dovevo correre verso le colline
Ma ti ho ancora difeso
Perché sapevo che le voci potevano uccidere, oh (Ooh)
Oh, il tuo segreto è al sicuro con me
E lui, e tutti i nostri amici a cui l'hai detto
Oh, non lo sai nemmeno, lo so
Non preoccuparti, perché tengo la bocca chiusa
Sì, il tuo segreto è al sicuro con me
E lui, e tutti gli altri che ne sono a conoscenza
Come puoi avere così freddo?
Non preoccuparti, perché tengo la bocca chiusa
Sì, il tuo segreto è al sicuro con me
Spero davvero che ti sia divertito, buon per te prendendo in giro tutti
Mi hai ingannato per sedici mesi
Oh, il tuo fumo e i tuoi specchi mi hanno ipnotizzato
Proprio davanti ai miei occhi
Bene, ieri sera ho sentito la verità
Il tuo segreto è al sicuro con me
E lui, e tutti i nostri amici a cui l'hai detto
Oh, non lo sai nemmeno, lo so
Non preoccuparti, perché tengo la bocca chiusa
Sì, il tuo segreto è al sicuro con me
E lui, e tutti gli altri che ne sono a conoscenza
Come puoi avere così freddo?
Non preoccuparti, perché tengo la bocca chiusa
Quando la tua guerra con me smette di funzionare
Scommetto che le tue canzoni non suoneranno allo stesso modo
La verità che non puoi negare, ha cambiato tutto
Oh, non puoi nasconderti dietro ciò che è chiaro come il giorno
Oh, il tuo segreto è al sicuro con me
E lui, e tutti i nostri amici a cui l'hai detto
(Tutti i nostri amici hai detto)
Oh, non lo sai nemmeno, lo so (lo so)
Non preoccuparti, perché tengo la bocca chiusa
Sì, il tuo segreto è al sicuro con me
E lui, e tutti gli altri che ne sono a conoscenza
(Tutti i nostri amici lo sanno)
Come puoi avere così freddo?
Non preoccuparti, perché tengo la bocca chiusa
Sì, il tuo segreto è al sicuro con me
E lui, e tutti i nostri amici a cui l'hai detto
Sì, il tuo segreto è al sicuro con me
E lui, e tutti i nostri amici a cui l'hai detto
Sì, il tuo segreto è al sicuro con me