Traduzione del testo della canzone Warsaw - Joy Division

Warsaw (originale)

I was there in the back stage
When the first light came around
I grew up like a changeling
To win the first time around
I can see all the weakness
I pick all the faults
Well I concede all the faith tests
Just to stick in your throats
31g, 31g, 31g
I hung around in your soundtrack
To mirror all that you’ve done
To find the right side of reason
To kill the three lies for one
I can see all the cold facts
I can see through your eyes
All this talk made no contact
No matter how hard we tried
31g, 31g, 31g
I can still hear the footsteps
I can see only walls
I slid into your man-traps
With no hearing at all
I just see contradiction
Had to give up the fight
Just to live in the past tense
To make believe you were right
31g, 31g, 31g

Warsaw (traduzione)

Ero lì nel dietro le quinte
Quando è arrivata la prima luce
Sono cresciuto come un mutaforma
Per vincere la prima volta
Riesco a vedere tutta la debolezza
Scelgo tutti i difetti
Bene, concedo tutte le prove di fede
Solo per infilarti in gola
31g, 31g, 31g
Sono rimasto nella tua colonna sonora
Per rispecchiare tutto ciò che hai fatto
Per trovare il lato giusto della ragione
Uccidere le tre bugie per una
Riesco a vedere tutti i fatti freddi
Posso vedere attraverso i tuoi occhi
Tutto questo discorso non ha avuto alcun contatto
Non importa quanto ci abbiamo provato
31g, 31g, 31g
Riesco ancora a sentire i passi
Vedo solo muri
Sono scivolato nelle tue trappole per uomini
Senza alcun udito
Vedo solo una contraddizione
Ha dovuto rinunciare alla lotta
Solo per vivere al passato
Per far credere che avevi ragione
31g, 31g, 31g