Traduzione del testo della canzone These Days - Joy Division

These Days (originale)

Morning seems strange, almost out of place
Searched hard for you and your special ways
These days, these days
Spent all my time, learnt a killer’s art
Took threats and abuse 'till I’d learned the part
Can you stay for these days?
These days, these days
Used outward deception to get away
Broken heart romance to make it pay
These days, these days
We’ll drift through it all, it’s the modern age
Take care of it all now these debts are paid
Can you stay for these days?

These Days (traduzione)

La mattina sembra strana, quasi fuori luogo
Ho cercato a fondo te e i tuoi modi speciali
In questi giorni, in questi giorni
Ho trascorso tutto il mio tempo, ho imparato l'arte di un assassino
Ho subito minacce e abusi finché non ho imparato la parte
Puoi restare per questi giorni?
In questi giorni, in questi giorni
Usa l'inganno esteriore per scappare
Una storia d'amore con il cuore spezzato per farcela pagare
In questi giorni, in questi giorni
Andremo alla deriva attraverso tutto, è l'era moderna
Prenditi cura di tutto ora che questi debiti sono pagati
Puoi restare per questi giorni?