| Ave Maria (originale) | Ave Maria (traduzione) |
|---|---|
| Dominus tecum | Il Signore è con te |
| Dominus tecum, tecum | Il Signore è con te |
| Benedicta tu in mulieribus, tu | Benedetta sei tu tra le donne, tu |
| Benedictus fructus ventris tui, Iesus, Iesus | Benedetto il frutto del tuo seno, Gesù, Gesù |
| Sancta Maria, (Sancta Maria) | Santa Maria (Santa Maria) |
| Sancta Maria, (Sancta Maria) | Santa Maria (Santa Maria) |
| Mater Dei, (Mater Dei) | Madre di Dio (Madre di Dio) |
| Ora pro nobis | Prega per noi |
| Ora pro nobis, (Ora pro nobis) | Prega per noi (Prega per noi) |
| Peccatoribus | Ai peccatori |
| Nunc et in hora mortis nostrae, hora | Ora e nell'ora della nostra morte |
| Nunc et in hora mortis nostrae, hora | Ora e nell'ora della nostra morte |
| Hora mortis nostrae, nostrae amen (amen) | L'ora della nostra morte, il nostro amen (amen) |
| Amen, amen, amen, aaaamen | Amen |
