Traduzione del testo della canzone Coração De Crianca - Joyce

Coração De Crianca (originale)

Coração de criança
Ás vezes me cansa um pouco
Nunca bastante mas é certo
Que é muito louco este coração
De menino grande
Vive fora do trilho
E é duro cuidar de um filho
Do seu tamanho
De repente eu me apanho
Criança doida igual a você
Você me brinca até me desatinar
Me põe toda a perder
Me pega e desanda em roda ciranda
Cavalo sem direção
Comendo na minha mão
Você é o bicho que vem me devorar
Meu cachorro fiel
Me alisa, me afaga, me morde
Me estraga, me faz de chuva
De sol de lua de mel

Coração De Crianca (traduzione)

Il cuore del bambino
A volte mi stanco un po'
Mai abbastanza ma è giusto
Quanto è pazzo questo cuore
Da grande ragazzo
Vive fuori pista
Ed è difficile prendersi cura di un bambino
Della tua taglia
Improvvisamente mi beccano
Un bambino pazzo proprio come te
Giochi con me finché non perdo la testa
mi fa perdere tutto
Prendimi e gira in cerchio
cavallo senza direzione
Mangiare fuori dalla mia mano
Tu sei l'animale che viene a divorarmi
il mio fedele cane
Mi liscia, mi accarezza, mi morde
Mi vizia, mi fa piovere
Luna di miele al tramonto