Testi di Revendo Amigos - Joyce

Revendo Amigos (originale)

Vontade de rever amigos
Os gestos de sempre, a risada em comum
Contando as histórias e os casos antigos
As músicas novas
Sem moda, sem tempo nenhum
Vontade de rever amigos
Dizer que estou solta na minha prisão
Gritar pras pessoas
Vem cá que eu tô viva
Me tira a tristeza de dentro
Do meu coração
Saber quem morreu
Perguntar quem chegou de viagem
Se foi porque quis
Explicar que o amor me pegou de mal jeito
Mas tudo somado acho que fui feliz
No entanto, cadê meus amigos
Vai ver que a poeira do tempo levou
A barra da vida tem muitos perigos
E a gente se afasta sem querer
Se esquece sem querer
Se perde dos velhos amigos
Se esquece e se perde dos velhos amigos

(traduzione)

Vuoi rivedere gli amici
Il sempre gestisce, ridono in comune
Raccontare storie e vecchi casi
le nuove canzoni
Niente moda, niente tempo
Vuoi rivedere gli amici
Dicendo che sono libero nella mia prigione
gridare alla gente
Vieni qui sono vivo
Mi toglie la tristezza dentro di me
Dal mio cuore
sapere chi è morto
Chiedere chi è arrivato da un viaggio
Se fosse perché volevo
Spiega che l'amore mi ha preso male
Ma tutto sommato penso di essere stato felice
Tuttavia, dove sono i miei amici
Vedrai che la polvere del tempo ha impiegato
La barra della vita ha molti pericoli
E ci allontaniamo involontariamente
Se per sbaglio dimentichi
Perditi dai vecchi amici
Dimentica e perde i vecchi amici