Traduzione del testo della canzone Tongues - Joywave, KOPPS

Tongues (originale)

Pick me up, dust me off
Give me breath and let me cough
Drag me back, collect my thoughts
I’ve come back to the land I’d lost
The palms are down, I’m welcomed back to town
Sometimes I feel like they don’t understand me
I hear their mouths makin' foreign sounds
Sometimes I think they’re all just speakin' tongues
Tell me all the things I’ve missed
Who’s been killed and who’s been kissed
(Drag me back, collect my thoughts)
I-I-I'll be gone when the drugs wear off
The palms are down, I’m welcomed into town
Sometimes I feel like they don’t understand me
I hear their mouths making foreign sounds
Sometimes you’d think they spoke another language
The palms are down, I’m welcomed into town
Sometimes I feel like they don’t understand me
I hear their mouths making foreign sounds
Sometimes I think they’re all just speakin' tongues
They say I’m the only one who can be brave
That I am the chosen one
But there’s no way I am the only one
And there’s no one to save
If there’s nowhere for them to run
The palms are down, I’m welcomed into town
Sometimes I feel like they don’t understand me
I hear their mouths making foreign sounds
Sometimes you’d think they spoke another language
The palms are down, I’m welcomed into town
Sometimes I feel like they don’t understand me
I hear their mouths making foreign sounds
Sometimes I think they’re all just speakin' tongues
They’re all just speaking tongues
They’re all just speaking tongues
They’re all just speaking tongues
They’re all just speaking tongues

(traduzione)

Prendimi, rispolverami
Dammi respiro e fammi tossire
Trascinami indietro, raccogli i miei pensieri
Sono tornato nella terra che avevo perso
I palmi delle mani sono bassi, sono accolto di nuovo in città
A volte mi sembra che non mi capiscano
Sento le loro bocche emettere suoni stranieri
A volte penso che parlino solo lingue
Dimmi tutte le cose che mi sono perso
Chi è stato ucciso e chi è stato baciato
(Trascinami indietro, raccogli i miei pensieri)
Io-io-sarò via quando le droghe svaniranno
I palmi delle mani sono bassi, vengo accolto in città
A volte mi sembra che non mi capiscano
Sento le loro bocche emettere suoni estranei
A volte penseresti che parlassero un'altra lingua
I palmi delle mani sono bassi, vengo accolto in città
A volte mi sembra che non mi capiscano
Sento le loro bocche emettere suoni estranei
A volte penso che parlino solo lingue
Dicono che sono l'unico che può essere coraggioso
Che io sono il prescelto
Ma non è possibile che io sia l'unico
E non c'è nessuno da salvare
Se non c'è un posto dove correre
I palmi delle mani sono bassi, vengo accolto in città
A volte mi sembra che non mi capiscano
Sento le loro bocche emettere suoni estranei
A volte penseresti che parlassero un'altra lingua
I palmi delle mani sono bassi, vengo accolto in città
A volte mi sembra che non mi capiscano
Sento le loro bocche emettere suoni estranei
A volte penso che parlino solo lingue
Stanno solo parlando lingue
Stanno solo parlando lingue
Stanno solo parlando lingue
Stanno solo parlando lingue