Traduzione del testo della canzone It's A Trip! - Joywave

It's A Trip! (originale)

Creepy little sneaky little foreign places
Terrifying territories, I can't take it
It's a great big atlas, yeah
I'm feeling dumb

When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what to want

Floating little second hands laugh like jokers
Keepin' me from thinking straight
I've lost composure

When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what I...

When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what to want

This is a trip
This is a trip
When you've gotten what you want
There's nothing left to want
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what I...

When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what to want

It's A Trip! (traduzione)

Lugubri anfratti stranieri, minuti e insidiosi
Territori da brivido, non li reggo più
È un atlante smisurato, sì
Io mi sento ottuso

Quando hai colto ciò che bramavi
Forse dovrei rinascere daccapo
Non resta più nulla da bramare
Su, di nuovo alla mischia
Tu non sai che cosa vuoi
Sì, ci rimugino ancora
Dimmi soltanto che cosa bramare

Le esili sfere dei secondi ghignano come giullari
E mi distolgono dal retto pensiero
Ho smarrito il contegno

Quando hai colto ciò che bramavi
Forse dovrei rinascere daccapo
Non resta più nulla da bramare
Su, di nuovo alla mischia
Tu non sai che cosa vuoi
Sì, ci rimugino ancora
Dimmi soltanto che io...

Quando hai colto ciò che bramavi
Forse dovrei rinascere daccapo
Non resta più nulla da bramare
Su, di nuovo alla mischia
Tu non sai che cosa vuoi
Sì, ci rimugino ancora
Dimmi soltanto che cosa bramare

Questo è un delirio
Questo è un delirio
Quando hai colto ciò che bramavi
Non resta più nulla da bramare
Tu non sai che cosa vuoi
Sì, ci rimugino ancora
Dimmi soltanto che io...

Quando hai colto ciò che bramavi
Forse dovrei rinascere daccapo
Non resta più nulla da bramare
Su, di nuovo alla mischia
Tu non sai che cosa vuoi
Sì, ci rimugino ancora
Dimmi soltanto che cosa bramare