Traduzione del testo della canzone Can - Joywave

Can (originale)

Oh my god, there’s nobody who can set me right
I’ve been sent to torch the palace down in broad daylight
I wanna know who you told to the one laying on the floor
Frozen to the core
I wanna know who you told there’s nobody anymore
Nobody anymore
Oh my god, I’m a giant with an appetite
Pushing people to the ground, running round the halls at night
I wanna know who you told to the one laying on the floor
Frozen to the core
I wanna know who you told, there’s nobody anymore
Nobody anymore
I’ve been creepin' round and saw a little thing I didn’t like you tried to hide
I’ve been creepin' round and saw a little thing I didn’t like you tried to hide,
from me
I wanna know who you took, there’s nobody any…
Nobody anymore
Nobody anymore

Can (traduzione)

Oh mio dio, non c'è nessuno che possa darmi ragione
Sono stato mandato a bruciare il palazzo in pieno giorno
Voglio sapere a chi hai detto a quello sdraiato sul pavimento
Congelato fino al midollo
Voglio sapere a chi hai detto che non c'è più nessuno
Nessuno più
Oh mio dio, sono un gigante con un appetito
Spingendo le persone a terra, correndo per i corridoi di notte
Voglio sapere a chi hai detto a quello sdraiato sul pavimento
Congelato fino al midollo
Voglio sapere a chi l'hai detto, non c'è più nessuno
Nessuno più
Sono stato in giro e ho visto una piccola cosa che non mi piaceva tu cercassi di nascondere
Sono stato in giro e ho visto una piccola cosa che non mi piaceva tu cercassi di nascondere,
da me
Voglio sapere chi hai preso, non c'è nessuno...
Nessuno più
Nessuno più