Traduzione del testo della canzone Possession - Joywave

Possession (originale)

When I was younger you could try on each other
You could turn on one another for fun
But those days are over yeah the light is getting shorter
And I'm measuring my weight in tons
Pick me up now
Push me back down
Knock me around
Make it sting
Pick me up now
Push me back down
Knock me around
So I want to fall into your web
Until I lose all consciousness
Am I a letdown?
Am I a bore now?
Am I a letdown?
When I was younger you could try on a lover
I was free as I wanted to be
No net for safety and nobody who could make me
But I've seen what I wanted to see
So I want to fall into your web
Until I lose all consciousness
Am I a letdown?
Am I a bore now?
Am I a letdown?
So I want to fall into your web (falling into your web)
Until I lose all consciousness (losing all consciousness)
So I want to fall into your web (falling into, falling into, into your web)
Until I lose all consciousness (until I lose, until I lose all consciousness)
Am I a letdown?
Am I a bore now?
Am I a letdown?

Possession (traduzione)

Quando ero più giovane potevi provarci a vicenda
Potreste accendervi l'un l'altro per divertimento
Ma quei giorni sono finiti sì, la luce si sta accorciando
E sto misurando il mio peso in tonnellate
Venite a prendermi ora
Spingimi indietro
Battimi in giro
Fallo pungere
Venite a prendermi ora
Spingimi indietro
Battimi in giro
Quindi voglio cadere nella tua rete
Fino a quando non perdo ogni coscienza
Sono una delusione?
Sono una noia adesso?
Sono una delusione?
Quando ero più giovane potevi provare con un amante
Ero libero come volevo essere
Nessuna rete per la sicurezza e nessuno che potrebbe farmi
Ma ho visto quello che volevo vedere
Quindi voglio cadere nella tua rete
Fino a quando non perdo ogni coscienza
Sono una delusione?
Sono una noia adesso?
Sono una delusione?
Quindi voglio cadere nella tua rete (cadere nella tua rete)
Fino a quando non perdo tutta la coscienza (perdendo tutta la coscienza)
Quindi voglio cadere nella tua rete (cadere, cadere nella tua rete)
Fino a quando non perdo tutta la coscienza (finché non perdo, finché non perdo tutta la coscienza)
Sono una delusione?
Sono una noia adesso?
Sono una delusione?