Traduzione del testo della canzone Hide & Seek - Jr & Ph7, Chuuwee

Hide & Seek (originale)

You live in a fairy tale reality
You want to be a fabricated fallacy
You recreated yourself, 'cause you hated yourself
That’s pressure from everybody around me
Running away from yourself you can’t face yourself
Screaming out loud how the hell have you found me
You rearranged yourself never defaced yourself
But you know how hurtful them put downs be
But you still kind of know who you are
You became what you wasn’t cause you know what you wanted
Though it probably wasn’t meant for you it ain’t in the stars
You wasn;t trying to hear that cause you really want it
What really makes us all different another guy
Another kid trying to live life survive hype
But noone ever knows what be running through yo mind
I was looking in the mirror looking in my own eyes
Chorus x2:
Sometimes i play games inside my mind
When i was younger i used to hide
From all my problems and hope that i
Would never find them
Verse 2:
I walk around fresh out of a dream
Barely out of puberty but feelin 22
Young gun loaded full of cum
Wild teen never dumb just goofy and making the wrong moves
Walkin' like a man standing in the wrong shoes
Thinkin' what if i have kids they’ll be just like you
Thinkin' money over bitches thinkin' just like you
Met a woman thinking marriage and i just might do it
Heart break and cherish, two nights in Paris
Day dreams apparently and that’s when i was 17
Wet dreams of these hoes in my P.E.
Class
Forever chasing some ass i was a young gun
Never dumb fully loaded full of cum
And that ain’t really change till i turned 21
Reflecting on my past like im turnin' 30 sumn
Im just thinking bout how far i’ve come
Chorus:
Bridge x2: Back in the days when i was young full of cum
Back in the days when i was dumb diddy dumb never
Back in the days when i was young full of cum
Though back in the day was never dumb diddy dumb never
Spoken Word Verse:
As i come out of this shell, this hellhole this jail
This cell i was confined to as a child
As i regain self awareness i run wild
As i run rampant i run free
Free of my fears and free of my doubt
I go forth with the utmost integrity
I let go of anything holding me back or down
For an enlightened man does not fear, Therefore i fear nothing
I’ve played Hide & Seek with my disbelieves for too long now
And i am found in my new mentality, as i go forth
END

(traduzione)

Vivi in ​​una realtà da favola
Vuoi essere un errore inventato
Ti sei ricreato, perché ti odiavi
Questa è la pressione di tutti intorno a me
Scappando da te stesso non puoi affrontare te stesso
Urlando ad alta voce come diavolo mi hai trovato
Ti sei riorganizzato, non ti sei mai deturpato
Ma sai quanto siano dolorose le loro umiliazioni
Ma sai ancora chi sei
Sei diventato ciò che non eri perché sai cosa volevi
Anche se probabilmente non era pensato per te, non è nelle stelle
Non stavi cercando di sentirlo perché lo vuoi davvero
Ciò che ci rende davvero diversi un altro ragazzo
Un altro bambino che cerca di vivere la vita sopravvive al clamore
Ma nessuno sa mai cosa ti passa per la mente
Mi stavo guardando allo specchio guardandomi negli occhi
CORO (x2:
A volte gioco nella mia mente
Quando ero più giovane mi nascondevo
Da tutti i miei problemi e spero che io
Non li troverei mai
Verso 2:
Vado in giro appena uscito da un sogno
Appena uscito dalla pubertà ma mi sento a 22 anni
Giovane pistola carica di sborra
Adolescente selvaggia non è mai stupida, è semplicemente sciocca e fa le mosse sbagliate
Camminando come un uomo con le scarpe sbagliate
Pensando che se avessi dei figli, saranno proprio come te
Pensando ai soldi piuttosto che alle puttane che pensano proprio come te
Ho incontrato una donna che pensava al matrimonio e potrei farlo
Cuore spezzato e caro, due notti a Parigi
Apparentemente sogni ad occhi aperti ed è allora che avevo 17 anni
Sogni bagnati di queste zappe nel mio P.E.
Classe
Per sempre a caccia di culi ero una giovane pistola
Mai stupido a pieno carico pieno di sborra
E questo non cambia davvero fino a quando non ho compiuto 21 anni
Riflettendo sul mio passato come se stessi compiendo 30 sumn
Sto solo pensando a quanto sono arrivato
Coro:
Bridge x2: ai tempi in cui ero giovane pieno di sperma
Ai tempi in cui ero stupido diddy stupido mai
Ai tempi in cui ero giovane pieno di sperma
Anche se in passato non è mai stato stupido, mai stupido
Versetto di parola parlata:
Quando esco da questo guscio, questo buco infernale, questa prigione
Questa cella in cui sono stato confinato da bambino
Man mano che riprendo consapevolezza di me stesso, divento selvaggio
Mentre corro dilagante, corro libero
Liberi dalle mie paure e dai miei dubbi
Procedo con la massima integrità
Lascio andare tutto ciò che mi tiene indietro o giù
Perché un uomo illuminato non teme, quindi non temo nulla
Ho giocato a Hide & Seek con le mie incredulità per troppo tempo ormai
E mi ritrovo nella mia nuova mentalità, mentre vado avanti
FINE