Traduzione del testo della canzone Bow Down - Jr & Ph7, Evidence, L.E.G.A.C.Y.

Bow Down (originale)

«I'm the next big thing, crown me king»
«I don’t fuck around dunny, it’s most real» — Prodigy 'Keep It Thoro'
So just bow down like Japanese custom
I’m just fowl now, can’t rap with me, trust him
I will crush them and anybody that loves them
Call me G&R, Appetite For Destruction
And that gun, also known as a ratchet
And that rose, I just lay it on his casket
Pouring out 'yac and I got the flowers
When I snap, I got the power
Rule with an iron fist, new with a lime twist
Stay gettin' faded, some say my mind’s sick
Maybe that’s why I do it, crazy how I fly through it
The turbulence, turn me merciless
I’m so sure that I show no mercy
I’m so pure, I might leave your nose coke thirsty
Hot boy, hot oil, every verse fryin'
Suicide Music will be the last album worth buyin'
Took time off but I’m on you ma’fuckas
I wish, I dare, I warned you ma’fuckas
Say my name on a record and it better be a shout out
I’m the same as ever, but better just bow down
Took time off but I’m on you ma’fuckas
I wish, I dare, I warned you ma’fuckas
Say my name on a record and it better be a shout out
I’m the same as ever, but better just bow down
Honest, I promise the clothes on us
A lot of us appear to be clean but drink an alcohol anonymous
I’m on that obvious
Policy, property, prosperity
Fuck the perception that I’m arrogant
Derelicts spittin' heroin
D.C., Maryland
Baltimore why I get inspired by Samaritans
Sometimes I write slow, sometimes I write quick shit
Despite the L.A. life I never clutched a biscuit
So listen up
Still lethal fuck the non-believers
I’m a leader, gearin' my troops to kill the bombest divas
I keep a high note like Amadeus
Until the drama sets in, they can’t win cause the rhyme is as real as
Ev and L got it covered A to Z list
Train derail, live show they gotta see this
I excel they all fail to the bleachers
Impeach presidents through these E.V.
speakers
Took time off but I’m on you ma’fuckas
I wish, I dare, I warned you ma’fuckas
Say my name on a record and it better be a shout out
I’m the same as ever, but better just bow down
Took time off but I’m on you ma’fuckas
I wish, I dare, I warned you ma’fuckas
Say my name on a record and it better be a shout out
I’m the same as ever, but better just bow down
So just Bow Down like Westside Connect
I joust now, Leg ride to the death
Knights at the table
Actin' like I like labels
Playin' P.C., Music Factory like C+C
I need that
All the blind can see that
But those with good sight do anything for the good life
Funny how it happens
For money how they actin'
New thespians, good girls turned lesbians
If I’m beef with one person, I’ll bury this town
Are the vultures out?
It’s hard wearin' this crown
With great power comes great responsibility
I’m ready for the next war, all this calm is killin' me
Ready to press the button
Look at the feather’s rufflin'
Show me the best, I’m crushin', see me it’s nothin'
Took time off, but now it all seems
They all wanna be, down with the king
Took time off but I’m on you ma’fuckas
I wish, I dare, I warned you ma’fuckas
Say my name on a record and it better be a shout out
I’m the same as ever, but better just bow down
Took time off but I’m on you ma’fuckas
I wish, I dare, I warned you ma’fuckas
Say my name on a record and it better be a shout out
I’m the same as ever, but better just bow down
«Bow down when you come to my town
Bow down when I’m westward bound
Cuz we ain’t no haters like you
Bow down to some niggas that’s greater than you» — Westside Connection

(traduzione)

«Sono la prossima grande cosa, incoronami re»
«Non vado in giro con il dunny, è molto reale» — Prodigy 'Keep It Thoro'
Quindi inchinati come l'usanza giapponese
Sono solo un pollo ora, non posso rappare con me, fidati di lui
Schiaccerò loro e chiunque li ami
Chiamami G&R, Appetite For Destruction
E quella pistola, nota anche come cricchetto
E quella rosa, l'ho semplicemente appoggiata sulla sua bara
Versando 'yac e io ho i fiori
Quando scatto, ho il potere
Regola con pugno di ferro, nuova con un tocco di lime
Rimani sbiadito, alcuni dicono che la mia mente è malata
Forse è per questo che lo faccio, pazzo per come ci volo sopra
La turbolenza, mi rende spietato
Sono così sicuro di non mostrare pietà
Sono così puro che potrei lasciarti il ​​naso assetato di coca
Ragazzo caldo, olio bollente, ogni verso che frigge
Suicide Music sarà l'ultimo album che vale la pena acquistare
Mi sono preso una pausa ma io sono su di voi ma'fuckas
Vorrei, oso, vi avevo avvertito ma'fuckas
Dì il mio nome su un disco e sarà meglio un grido
Sono lo stesso di sempre, ma è meglio che mi inchini
Mi sono preso una pausa ma io sono su di voi ma'fuckas
Vorrei, oso, vi avevo avvertito ma'fuckas
Dì il mio nome su un disco e sarà meglio un grido
Sono lo stesso di sempre, ma è meglio che mi inchini
Onestamente, prometto i vestiti su di noi
Molti di noi sembrano essere puliti ma bevono un alcol anonimo
Sono così ovvio
Politica, proprietà, prosperità
Fanculo la percezione di essere arrogante
Relitti che sputano eroina
DC, Maryland
Baltimora perché mi ispiro ai samaritani
A volte scrivo lentamente, a volte scrivo cazzate veloci
Nonostante la vita a Los Angeles, non ho mai tenuto in mano un biscotto
Quindi ascolta
Ancora letale scopare i non credenti
Sono un leader, sto preparando le mie truppe per uccidere le dive più bombe
Tengo una nota alta come Amadeus
Fino a quando non inizia il dramma, non possono vincere perché la rima è reale quanto
Ev e L hanno coperto l'elenco dalla A alla Z
Deraglia il treno, spettacolo dal vivo che devono vedere questo
Eccelo, tutti falliscono sugli spalti
Impeach presidenti attraverso questi E.V.
Altoparlanti
Mi sono preso una pausa ma io sono su di voi ma'fuckas
Vorrei, oso, vi avevo avvertito ma'fuckas
Dì il mio nome su un disco e sarà meglio un grido
Sono lo stesso di sempre, ma è meglio che mi inchini
Mi sono preso una pausa ma io sono su di voi ma'fuckas
Vorrei, oso, vi avevo avvertito ma'fuckas
Dì il mio nome su un disco e sarà meglio un grido
Sono lo stesso di sempre, ma è meglio che mi inchini
Quindi inchinati come Westside Connect
Ora giogo, Leg ride fino alla morte
Cavalieri a tavola
Comportandomi come se mi piacessero le etichette
Playin' PC, Music Factory come C+C
Ne ho bisogno
Tutti i ciechi possono vederlo
Ma quelli che hanno una buona vista fanno qualsiasi cosa per la bella vita
Divertente come succeda
Per soldi come si comportano
Nuovi attori, brave ragazze diventate lesbiche
Se sono un manzo con una persona, seppellirò questa città
Gli avvoltoi sono fuori?
È difficile indossare questa corona
Con un grande potere viene una grande responsabilità
Sono pronto per la prossima guerra, tutta questa calma mi sta uccidendo
Pronto a premere il pulsante
Guarda l'increspatura della piuma
Mostrami il meglio, sto schiacciando, guardami non è niente
Mi sono preso una pausa, ma ora sembra tutto
Vogliono tutti essere, giù con il re
Mi sono preso una pausa ma io sono su di voi ma'fuckas
Vorrei, oso, vi avevo avvertito ma'fuckas
Dì il mio nome su un disco e sarà meglio un grido
Sono lo stesso di sempre, ma è meglio che mi inchini
Mi sono preso una pausa ma io sono su di voi ma'fuckas
Vorrei, oso, vi avevo avvertito ma'fuckas
Dì il mio nome su un disco e sarà meglio un grido
Sono lo stesso di sempre, ma è meglio che mi inchini
«Inchinati quando vieni nella mia città
Inchinati quando sono diretto a ovest
Perché non siamo odiatori come te
Inchinati a qualche negro è più grande di te» — Westside Connection