Traduzione del testo della canzone Lemme Show You - JRDN

Lemme Show You (originale)

Got dressed up for the club just hoping that you would be there
Seen about a thousand pretty ladies but none of these girls compare
The way you look, the way you dress up, ooh that ain’t fair
Got me walkin' behind ya, oh baby, I can’t help but stare
'Cause oh you’re so beautiful
Know you heard this before
I bet everywhere that you go
They be linin' up just to say to you
I ain’t worried 'bout your man tonight, no
I’m just tryna change your plans tonight, oh yeah
Come over here and take my hand tonight, oh
I know you wanna take that chance tonight
Come over here and take that chance tonight
Oh baby, lemme show you
(Baby, lemme show you)
(Baby, lemme show you)
When you was getting dressed up, bet you was hoping that I would be here
And I heard you got a man but you know that boy don’t compare
I usually wouldn’t interfere but tonight baby I don’t care
'Cause you so damn hot, I figure you’re worth a shot
'Cause oh you’re so beautiful
Know you heard this before
I bet everywhere that you go
They be linin' up just to say to you
I ain’t worried 'bout your man tonight, no
I’m just tryna change your plans tonight, oh yeah
Come over here and take my hand tonight, oh
I know you wanna take that chance tonight
Come over here and take that chance tonight
Oh baby, lemme show you
(Baby, lemme show you)
(Baby, lemme show you)
What it’s like to roll
Baby lemme show you
What if you me
Baby lemme show you
How it feels when you’re flyin' around the world
Baby lemme show you
How you’d feel if you were my girl
Baby lemme show you

Lemme Show You (traduzione)

Mi sono vestito per il club solo sperando che tu fossi lì
Ho visto migliaia di belle donne ma nessuna di queste ragazze è paragonabile
Il tuo aspetto, il modo in cui ti vesti, ooh, non è giusto
Mi hai fatto camminare dietro di te, oh tesoro, non posso fare a meno di fissarti
Perché sei così bella
Sappi che l'hai sentito prima
Scommetto ovunque che tu vada
Sono in fila solo per dirtelo
Non sono preoccupato per il tuo uomo stasera, no
Sto solo cercando di cambiare i tuoi piani stasera, oh sì
Vieni qui e prendi la mia mano stasera, oh
So che vuoi cogliere l'occasione stasera
Vieni qui e cogli l'occasione stasera
Oh piccola, lascia che te lo mostri
(Baby, lascia che te lo mostri)
(Baby, lascia che te lo mostri)
Quando ti stavi travestendo, scommetto che speravi che sarei stato qui
E ho sentito che hai un uomo ma sai che quel ragazzo non è paragonabile
Di solito non interferirei ma stasera piccola non mi interessa
Perché sei così dannatamente sexy, immagino che valga la pena provare
Perché sei così bella
Sappi che l'hai sentito prima
Scommetto ovunque che tu vada
Sono in fila solo per dirtelo
Non sono preoccupato per il tuo uomo stasera, no
Sto solo cercando di cambiare i tuoi piani stasera, oh sì
Vieni qui e prendi la mia mano stasera, oh
So che vuoi cogliere l'occasione stasera
Vieni qui e cogli l'occasione stasera
Oh piccola, lascia che te lo mostri
(Baby, lascia che te lo mostri)
(Baby, lascia che te lo mostri)
Com'è rotolare
Tesoro lascia che te lo mostri
E se tu fossi io
Tesoro lascia che te lo mostri
Come ci si sente quando voli in giro per il mondo
Tesoro lascia che te lo mostri
Come ti sentiresti se fossi la mia ragazza
Tesoro lascia che te lo mostri