Traduzione del testo della canzone Super Nova Scotian - Classified

Super Nova Scotian (originale)

«What's the one big difference you notice this about this team compared to last
years?»
Um, I think that we’ve always been deep
But I think this year our depth is, uh, you know it’s pretty apparent
And we’re getting a lot of contributions from everyone so
It’s a big part of winning, so we gotta keep doing that
Am I loud enough?
'Bout to blow up
Am I loud enough?
Yup, come on
I’m not a super nova I’m a super Nova Scotian
Casa Nova Scotia
P-A to the mother fuckin' T Stay
God damnit, I’ll roast ya
I smoke ya, get to flippin' like an older Motorola phone
I’ll blow your fuckin' dome up, bitch
Say something, what?
Man, check it
I put us on the map, 'cause I’m a legend
Get it?
Huh, East coast shit
Class, know I got no filters
Should’ve stuck me on the end of this joint like a roach clip
Uh, you could tell that the slang 'Scotian
In Newfoundland they call you bi like Frank Ocean
Beethoven I roll deep with my fuckin' dogs
Scratching at my balls with my mother fuckin' paws
Yeah
Gotta have it, I been at this like an addict on dope
Can’t imagine what would happen if I hadn’t have blown
I’m a super Nova Scotian, producer and a poet
Computer and a notepad, using what I don’t have
Uh, don’t be jealous now, you sounding pathetic
Like disrespecting a veteran on November 11th
We ain’t having it, savages, up to our shenanigans
Taking out the target, ain’t no collateral damages
I think by now if you don’t like me then you never will
Sleeping through this fire like it’s Benadryl
Super heroes, a super group of weirdos
Here to neuter evil-doers and bring music to your ear holes
Am I loud enough?
Super Nova (Super Nova Scotian)
Super Nova Scotian ('Bout to blow up)
Am I loud enough?
Super Nova
Super Nova Scotian
(I'm not a super nova I’m a super Nova Scotian)
Moonlight hits, darkness floods the streets
Enemies rise up from underneath
Yeah, it’s gonna be a long night here homie
Before the sun set, you might disappear homie
Hit you hard like a wrecking ball
No don’t, hit you hard like Fentanyl
Oh, blue and white when the lights keep flashing
Hear the sound when the sirens blasting
Not a super nova I’m a super Nova Scotian
Shameless, the way I’m so frank with this self-promotion
Coasting, down a script like I’m motor-boating
Flowing, wavy like the hair on Michael Bolton
Poking, from out the surface like a dolphin fin
Finishing any competition that’s opposing him
You think you got what it takes to make it, Quake?
Does the smoke blow south on a fuckin' northbound locomotive
And would I bang Meghan Trainor 'til the sofa is broken?
Shit, I’m all about that bass like Bootsy Collins
Ah, tall ships, I’m just show boating
They all flipping over the bars, like I’m pole vaulting
Listen, I do what I do right on the spot
You want a verse, I do what I do: write on the spot
This right off the top, you see the lean in the walk
I been putting in work, I been around like the block
Serving it hot, get it right out the pot
And you can get it if you hungry if you’ve eaten or not
This food for thought, get your spoon and your fork
If you eating, with a super Nova Scotian, of course
East coast, home where we hustle for sport
Where we, taken away 'cause we ain’t takin' a loss
I know you hustle, but yo Knuckle, do you gut it like that?
Man, shit, do a dog still fuck from the back?
Am I loud enough?
Super Nova (Super Nova Scotian)
Super Nova Scotian ('Bout to blow up)
Am I loud enough?
Super Nova
Super Nova Scotian
(I'm not a super nova I’m a super Nova Scotian)
Aw yeah, it’s Bubbles here
Sunnyvale Trailer Park, hard as fuck
Uh, they gave me twelve bars
But I can’t fuckin' rap so I’m just gonna talk
Don’t give a fuck, uh
Quake Matthews, Classified
Knuckles, Pat Stay
Scratch Bastid and JRDN
Fuckin' holdin' it down baby
(I'm bout to blow up)
I’m a super Nova Scotian
(Bout, bout to blow up)
(Super Nova Scotian)
Super Nova Scotian
(Super Nova Scotian)
Do-do-doo
Do-do-doo
This fucker doesn’t end baby
(Bout, bout to blow up)
Hahahaha, rapping
That’s how you do it, apparently

(traduzione)

«Qual è l'unica grande differenza che noti in questa squadra rispetto all'ultima
anni?"
Uhm, penso che siamo sempre stati profondi
Ma penso che quest'anno la nostra profondità sia, uh, sai che è abbastanza evidente
E stiamo ricevendo molti contributi da tutti, quindi
È una parte importante della vittoria, quindi dobbiamo continuare a farlo
Sono abbastanza forte?
'Sto per esplodere
Sono abbastanza forte?
Sì, andiamo
Non sono una super nova, sono una super nova scozzese
Casa Nuova Scozia
P-A a la fottuta madre T Resta
Dannazione, ti arrostirò
Ti fumo, riesco a girare come un vecchio telefono Motorola
Farò saltare in aria la tua fottuta cupola, cagna
Dì qualcosa, cosa?
Amico, controlla
Ci metto sulla mappa, perché sono una leggenda
Prendilo?
Eh, merda della costa orientale
Classe, so che non ho filtri
Avrei dovuto bloccarmi all'estremità di questa canna come una clip per scarafaggi
Uh, si potrebbe dire che lo slang 'scoziano
A Terranova ti chiamano bi come Frank Ocean
Beethoven, vado in profondità con i miei fottuti cani
Grattarmi le palle con le fottute zampe di mia madre
Sì
Devo averlo, ci sono stato come un tossicodipendente
Non riesco a immaginare cosa sarebbe successo se non avessi soffiato
Sono un super neoscozzese, produttore e poeta
Computer e un blocco note, usando ciò che non ho
Uh, non essere geloso ora, sembri patetico
Come mancare di rispetto a un veterano l'11 novembre
Non ce l'abbiamo, selvaggi, fino ai nostri imbrogli
Eliminare il bersaglio, non ci sono danni collaterali
Penso che ormai se non ti piaccio, allora non lo farai mai
Dormendo attraverso questo fuoco come se fosse Benadryl
Supereroi, un super gruppo di strani
Qui per castrare i malfattori e portare la musica ai buchi delle orecchie
Sono abbastanza forte?
Super Nova (Super Nova scozzese)
Super Nova Scotian ("Sto per esplodere)
Sono abbastanza forte?
Supernova
Super Nuova Scozia
(Non sono una super nova, sono una super nova scozzese)
Il chiaro di luna colpisce, l'oscurità inonda le strade
I nemici si levano dal basso
Sì, sarà una lunga notte qui amico
Prima del tramonto, potresti scomparire amico
Colpisciti forte come una palla da demolizione
No non farlo, ti colpisci duramente come Fentanyl
Oh, blu e bianco quando le luci continuano a lampeggiare
Ascolta il suono quando le sirene suonano
Non una super nova, sono una super nova scozzese
Senza vergogna, il modo in cui sono così schietto con questa autopromozione
Costeggiando, giù un copione come se fossi in motoscafo
Fluttuanti, mossi come i capelli di Michael Bolton
Spuntando, dalla superficie come una pinna di delfino
Finire qualsiasi competizione che gli si oppone
Pensi di avere quello che serve per farcela, Quake?
Il fumo soffia a sud su una fottuta locomotiva in direzione nord
E mi sbatterei Meghan Trainor finché il divano non fosse rotto?
Merda, mi occupo di quel basso come Bootsy Collins
Ah, navi alte, sono solo uno spettacolo di canottaggio
Tutti capovolgono le sbarre, come se fossi un salto con l'asta
Ascolta, faccio quello che faccio subito sul posto
Tu vuoi un verso, io faccio quello che faccio: scrivi sul posto
Questo appena in alto, vedi la magra nella passeggiata
Mi sono messo al lavoro, sono stato in giro come un isolato
Servitela calda, tiratela fuori dalla pentola
E puoi ottenerlo se hai fame se hai mangiato o no
Questo spunto di riflessione, prendi il tuo cucchiaio e la tua forchetta
Se mangi, con un super neoscozzese, ovviamente
Costa orientale, casa dove ci spostiamo per lo sport
Dove noi, portati via perché non stiamo subendo una perdita
So che ti preoccupi, ma yo Knuckle, lo sventri in quel modo?
Amico, merda, un cane scopa ancora da dietro?
Sono abbastanza forte?
Super Nova (Super Nova scozzese)
Super Nova Scotian ("Sto per esplodere)
Sono abbastanza forte?
Supernova
Super Nuova Scozia
(Non sono una super nova, sono una super nova scozzese)
Aw sì, sono Bubbles qui
Sunnyvale Trailer Park, duro come un cazzo
Uh, mi hanno dato dodici bar
Ma non posso rappare, quindi parlerò
Non me ne frega un cazzo, uh
Quake Matthews, classificato
Nocche, Pat Stay
Scratch Bastid e JRDN
Cazzo, tenerlo premuto piccola
(Sto per esplodere)
Sono un super neoscozzese
(Sta per esplodere)
(Super Nuova Scozia)
Super Nuova Scozia
(Super Nuova Scozia)
Do-do-doo
Do-do-doo
Questo stronzo non finisce piccola
(Sta per esplodere)
Hahahaha, rappare
È così che lo fai, a quanto pare