Traduzione del testo della canzone Love Ain't Enough - JRDN

Love Ain't Enough (originale)

You said to stay together
Cross your heart hope to die
What they said it is forever
And now I understand why
Cause I’m spending my time tryin' to figure out what it is
Cause I spent my last dime, and I ain’t got shit to give (Yeah)
Still you need more, more?
I guess love ain’t enough
I guess love ain’t enough (Yeah)
Love ain’t enough (No-oh)
Love ain’t enough
I guess love ain’t enough (No-oh)
You said you needed more
So I pointed out
That you never reach the world until the water’s gone
Everything you needed I gave to you (Oooh)
But the clock’s really pointing past too late for you
Cause I’m
Spending time tryin' to figure out what it is
Cause I spent my last dime and I ain’t got shit to give (No-oh)
Still you need more,(You need more) more (you need more)
I guess love ain’t enough (It ain’t enough) -ough (It ain’t enough)
I guess love ain’t enough (Love ain’t enough)
Love ain’t enough (No-oh)
Love ain’t enough (Love ain’t enough)
I guess love ain’t enough (No-oh)
You said you’d always be here
So how could you leave me?
Standing in the cold, (Oh)
Spending my time tryin' to figure out what it is
Cause I spent my last dime, and I ain’t got shit to give
Do you need more, (You need more?) more?
(You need mo-ore)
I guess love ain’t enough (It ain’t enough) -ough (Love ain’t enough)
I guess love ain’t enough
Love ain’t enough
Love ain’t enough
Love ain’t enough
I guess love ain’t enough (No-oh)

Love Ain't Enough (traduzione)

Hai detto di restare insieme
Incrocia il tuo cuore nella speranza di morire
Quello che hanno detto è per sempre
E ora capisco perché
Perché sto spendendo il mio tempo cercando di capire di cosa si tratta
Perché ho speso il mio ultimo centesimo e non ho niente da dare (Sì)
Hai ancora bisogno di più, di più?
Immagino che l'amore non sia abbastanza
Immagino che l'amore non sia abbastanza (Sì)
L'amore non è abbastanza (No-oh)
L'amore non è abbastanza
Immagino che l'amore non sia abbastanza (No-oh)
Hai detto che avevi bisogno di più
Quindi ho rimarcato
Che non raggiungi mai il mondo finché l'acqua non è finita
Tutto ciò di cui avevi bisogno te l'ho dato (Oooh)
Ma l'orologio segna davvero troppo tardi per te
Perché sono
Trascorrere del tempo cercando di capire di cosa si tratta
Perché ho speso il mio ultimo centesimo e non ho niente da dare (No-oh)
Ancora hai bisogno di più, (hai bisogno di più) di più (hai bisogno di più)
Immagino che l'amore non sia abbastanza (non è abbastanza) -abbastanza (non è abbastanza)
Immagino che l'amore non sia abbastanza (l'amore non è abbastanza)
L'amore non è abbastanza (No-oh)
L'amore non è abbastanza (l'amore non è abbastanza)
Immagino che l'amore non sia abbastanza (No-oh)
Hai detto che saresti sempre stato qui
Allora come potresti lasciarmi?
In piedi al freddo, (Oh)
Passo il mio tempo a cercare di capire di cosa si tratta
Perché ho speso il mio ultimo centesimo e non ho niente da dare
Hai bisogno di più, (hai bisogno di più?) di più?
(Hai bisogno di più ore)
Immagino che l'amore non sia abbastanza (non è abbastanza) -abbastanza (l'amore non è abbastanza)
Immagino che l'amore non sia abbastanza
L'amore non è abbastanza
L'amore non è abbastanza
L'amore non è abbastanza
Immagino che l'amore non sia abbastanza (No-oh)