Traduzione del testo della canzone Back Again - Juelz Santana

Back Again (originale)

Yeah nigga, I heard my man Luca was out
I guess he’s…
BACK A-GAIN,
Back with my 45, gotta new quarter drive
Tryin’to stay alllliiiiiivvveee
BACK A-GAIN
Same gansta team, new gangsta lean
Chasin’the fuckin’cream
BACK A-GAIN
Fitted to the back, Throwy well intact
Ladies holla back
BACK A-GAIN
This time we here to stay
Ain’t got no time to play
Stay out my fuckin’way
Now I’m Back A-gain, just like flash was
Bad like Shaft was, react like Cassius…
Clay did in the ring with his back up…
Against the ropes, jab, jab, back up It’s all for what, it’s all for us, all for bucks
You chumps remind me of Mister Softee chucks
Icey niggaz, banana boat milkshake ice cream niggaz
I don’t like these niggaz, nope
I pop shots, hot glocks, shoot through vans too
Oh-Bob-bobalo-bamboo, move
And I’m fo’really with the milly-o
Leave many wholes like the cereal Cheerios
You into funny money, I’m rakin’in silly do'
The type that don’t really fold, just sittin’there and gettin’old
I got the game ina loop kid, kinda like Snoop did
It’s more than me, it’s more than the music
I’m…
BACK A-GAIN,
Back with my 45, gotta new quarter drive
Tryin’to stay alllliiiiiivvveee
BACK A-GAIN
Same gansta team, new gangsta lean
Chasin’the fuckin’cream
BACK A-GAIN
Fitted to the back, Throwy well intact
Ladies holla back
BACK A-GAIN
This time we here to stay
Ain’t got no time to play
Stay out my fuckin’way
Come through new coup Z Three plus fitty, me plus Jimmy
Speed up slow, ease up quickly
Yeah we puff really, yeah we just silly
Puddy-buddies yeah he just kills me, shit
And I’m sick in the mind
They don’t understand this trife style lifestyle
Live in a mine, but still I’m Back A-Gain
BAck with my 45, Cadillac that my shorty drives
Maggy-mackin'my shorty’s live Back A-Gain
Straight from 4−45, West 53 in Amsterdam
Also known as Gramsterdam, way before the Santana man
Long time ago, way before the bandana, damn
Young scrammy scram on the block hand to hand
Hard I was slangin’it, straight Leron James with it No big star, no big car
One big rock, one big block, I’ll go far
BACK A-GAIN,
Back with my 45, gotta new quarter drive
Tryin’to stay alllliiiiiivvveee
BACK A-GAIN
Same gansta team, new gangsta lean
Chasin’the fuckin’cream
BACK A-GAIN
Fitted to the back, Throwy well intact
Ladies holla back
BACK A-GAIN
This time we here to stay
Ain’t got no time to play
Stay out my fuckin’way
Now this has been one hell of a year
This has been one hell of a ride, I’m tellin’you guys
They’d thought we’d never survive, Jeky’ll and Hyde
Or the great american pie, weapons collide
Dead or alive, left with no choice but to um, better our lives
Get up and strive, but um, get up and roll, get up ya know
Get up and go, these motherfuckers ain’t lettin’us go So we get up and take it, get up and make it happen for us Nobody can gt up and take this
In rappin’we trust, gat packin’s a must
It’s part of my nature, part of my wake up Part of my waist yup, pardon my waist chump
For this part of my waist chump, come part in of your face, yup
It’s Santana, part of the great stuff
Fo really man, pardon I’m great chump
BACK A-GAIN,
Back with my 45, gotta new quarter drive
Tryin’to stay alllliiiiiivvveee
BACK A-GAIN
Same gansta team, new gangsta lean
Chasin’the fuckin’cream
BACK A-GAIN
Fitted to the back, Throwy well intact
Ladies holla back
BACK A-GAIN
This time we here to stay
Ain’t got no time to play
Stay out my fuckin’way

Back Again (traduzione)

Sì negro, ho sentito che il mio uomo Luca era fuori
Immagino che sia...
DI NUOVO INDIETRO,
Tornato con il mio 45, devo guidare un nuovo trimestre
Cercando di rimanere alllliiiiiiivvveee
DI NUOVO INDIETRO
Stessa squadra di gangsta, nuovo gangsta magro
Inseguendo la fottuta crema
DI NUOVO INDIETRO
Montato sul retro, Throwy ben intatto
Signore, tornate indietro
DI NUOVO INDIETRO
Questa volta siamo qui per restare
Non ho tempo per giocare
Stai fuori a modo mio
Ora sono tornato A-guadagno, proprio come lo era il flash
Cattivo come Shaft, reagisci come Cassius...
Clay ha fatto sul ring con la schiena...
Contro le corde, jab, jab, backup È tutto per cosa, è tutto per noi, tutto per soldi
Voi idioti mi ricordate i mandrini di Mister Softee
Negri ghiacciati, negri gelato banana boat milkshake
Non mi piacciono questi negri, no
Faccio scatti, hot glocks, scatto anche attraverso i furgoni
Oh-Bob-bobalo-bambù, muoviti
E sono davvero con il milly-o
Lascia molti interi come i cereali Cheerios
Sei in soldi divertenti, sto rakin'in sciocco fare'
Il tipo che non si piega davvero, semplicemente seduto lì e invecchiando
Ho avuto il gioco in un loop kid, un po' come ha fatto Snoop
È più di me, è più della musica
Sono…
DI NUOVO INDIETRO,
Tornato con il mio 45, devo guidare un nuovo trimestre
Cercando di rimanere alllliiiiiiivvveee
DI NUOVO INDIETRO
Stessa squadra di gangsta, nuovo gangsta magro
Inseguendo la fottuta crema
DI NUOVO INDIETRO
Montato sul retro, Throwy ben intatto
Signore, tornate indietro
DI NUOVO INDIETRO
Questa volta siamo qui per restare
Non ho tempo per giocare
Stai fuori a modo mio
Vieni attraverso il nuovo colpo di stato Z Tre più Fitty, io più Jimmy
Accelera lentamente, allenta velocemente
Sì, sbuffiamo davvero, sì, siamo solo stupidi
Puddy-buddies sì, mi uccide e basta, merda
E sono malato nella mente
Non capiscono questo stile di vita in stile trife
Vivo in una miniera, ma sono comunque tornato A-Gain
Di nuovo con la mia Cadillac 45 che guida la mia shorty
Maggy-mackin'my shorty's live Back A-Gain
Direttamente da 4-45, West 53 ad Amsterdam
Conosciuto anche come Gramsterdam, molto prima dell'uomo di Santana
Tanto tempo fa, molto prima della bandana, accidenti
Giovani scrammy scram sul blocco mano a mano
Difficile lo slangin'it, dritto Leron James con esso Nessuna grande star, nessuna grande macchina
Una grande roccia, un grande blocco, andrò lontano
DI NUOVO INDIETRO,
Tornato con il mio 45, devo guidare un nuovo trimestre
Cercando di rimanere alllliiiiiiivvveee
DI NUOVO INDIETRO
Stessa squadra di gangsta, nuovo gangsta magro
Inseguendo la fottuta crema
DI NUOVO INDIETRO
Montato sul retro, Throwy ben intatto
Signore, tornate indietro
DI NUOVO INDIETRO
Questa volta siamo qui per restare
Non ho tempo per giocare
Stai fuori a modo mio
Ora questo è stato un inferno di un anno
È stata una corsa infernale, ve lo dico io ragazzi
Avevano pensato che non saremmo mai sopravvissuti, Jeky'll e Hyde
O la grande torta americana, le armi si scontrano
Morto o vivo, senza scelta se non per ehm, migliorare le nostre vite
Alzati e sforzati, ma um, alzati e rotola, alzati lo sai
Alzati e vattene, questi figli di puttana non ci lasciano andare Quindi ci alziamo e prendiamolo, alziamoci e facciamolo accadere per noi Nessuno può alzarsi e prenderlo
In rappin'we trust, gat packin è un must
Fa parte della mia natura, parte del mio risveglio Parte della mia vita sì, perdona il mio pancione
Per questa parte del mio girovita, entra a far parte della tua faccia, sì
È Santana, parte delle grandi cose
Per davvero uomo, perdonami sono un grande idiota
DI NUOVO INDIETRO,
Tornato con il mio 45, devo guidare un nuovo trimestre
Cercando di rimanere alllliiiiiiivvveee
DI NUOVO INDIETRO
Stessa squadra di gangsta, nuovo gangsta magro
Inseguendo la fottuta crema
DI NUOVO INDIETRO
Montato sul retro, Throwy ben intatto
Signore, tornate indietro
DI NUOVO INDIETRO
Questa volta siamo qui per restare
Non ho tempo per giocare
Stai fuori a modo mio