Traduzione del testo della canzone Make It Work For You - Juelz Santana, Young Jeezy, Lil Wayne

Make It Work For You (originale)

Boy let me show ya how to make that crack
How to spend that money how to make that back
Girl let me show how to hit that strip
How to get that grip don’t give back lip
Go head do what you do make it work for ya
Put the coke in the pots whip it over the rocks
Ship it over the blocks it’s movin' movin'
I do the damn thang I get a brick, shit
I don’t let it sit quick I move the damn thang
I can show you how to mix that shit
How to whip that shit how to twist that wrist
I can show you how to get back more
And the shit that you get back is just as raw
Girl I can show you how to hit that Ave
With that big fat ass and go get that cash
But you know you got to give back half
I’m somethin' like a pimp man go get that cash
Boy I don’t play when it comes to money
I guess that’s why I’m okay when it comes to money
I got two coups a truck and one four door
I can pick up all my hoes and have a one for all
Boy let me show ya how to make that crack
How to spend that money how to make that back
Girl let me show how to hit that strip
How to get that grip don’t give back lip
Go head do what you do make it work for ya
Copped ten sold five then I hide three
Baking soda residue I’m gone with the other two
Fuck a magic stick Jeezy got a magic wrist
David Copperfield on the stove all types of shit
Stack it up like Pringles all type of chips
AR-15 all type of clips
G.A.
yeah Atlanta
Dipset Harlem World call Santana
Hit Jim on the hip Cam on the celly
Rico call Ace, I get 'em for R. Kelly
That’s seventeen a chicken I know the birdman
140th and Lenox I know the birdgang
Boy let me show ya how to make that crack
How to spend that money how to make that back
Girl let me show how to hit that strip
How to get that grip don’t give back lip
Go head do what you do make it work for ya
Ugh, you can smell it through the wrapper
That’s that shit nigga, sit it in a pamper
I still got two sittin' in the hamper
I let 'em sit and air out, or else you want them damper (Stupid)
My lil brother got piff on the campus (He do)
We call him the N.O.
capo (Yeah)
We all in, this what we ride for (Yeah)
We got Cash Money on the table and underneath the floor
Shit it’s like I got a pan how I heat the flow
Aye but I really got a pan when I heat the blow
Shit, Aye, DVLP this beat is so
Motherfuckin' G.I.
Joe and the hydro
Got me high I can’t see where I go
When the rap stop movin' you just follow the coke
And your bitch start choosin' she wanna ride with a pro
I’mma have that ho swallowin' coke
Birdman Jr
Boy let me show ya how to make that crack
How to spend that money how to make that back
Girl let me show how to hit that strip
How to get that grip don’t give back lip
Go head do what you do make it work for ya

(traduzione)

Ragazzo lascia che ti mostri come fare quella crepa
Come spendere quei soldi come recuperarli
Ragazza, lascia che ti mostri come colpire quella striscia
Come ottenere quella presa non restituire il labbro
Vai a fare quello che fai per farlo funzionare per te
Metti la coca cola nelle pentole e montala sulle rocce
Spediscilo oltre i blocchi che si sta muovendo
Faccio quel dannato motivo di avere un mattone, merda
Non lo lascio riposare in fretta, sposto quella dannata cosa
Posso mostrarti come mescolare quella merda
Come frustare quella merda come torcere quel polso
Posso mostrarti come tornare di più
E la merda che ottieni è altrettanto cruda
Ragazza, posso mostrarti come colpire quell'Ave
Con quel grosso culo grasso e vai a prendere quei soldi
Ma sai che devi restituire metà
Sono una specie di ruffiano, vai a prendere quei soldi
Ragazzo, non gioco quando si tratta di soldi
Immagino sia per questo che sto bene quando si tratta di soldi
Ho ottenuto due colpi di stato un camion e uno a quattro porte
Posso raccogliere tutte le mie zappe e averne una per tutte
Ragazzo lascia che ti mostri come fare quella crepa
Come spendere quei soldi come recuperarli
Ragazza, lascia che ti mostri come colpire quella striscia
Come ottenere quella presa non restituire il labbro
Vai a fare quello che fai per farlo funzionare per te
Ne ho presi dieci, ne ho venduti cinque, poi ne nascondo tre
Residui di bicarbonato me ne vado con gli altri due
Fanculo un bastone magico Jeezy ha un polso magico
David Copperfield sui fornelli tutti i tipi di merda
Impila come Pringles tutti i tipi di chip
AR-15 tutti i tipi di clip
G.A.
si Atlanta
Dipset Harlem World chiama Santana
Colpisci Jim sull'anca Cam sul cellulare
Rico chiama Ace, li prendo per R. Kelly
Sono diciassette un pollo che conosco l'uomo uccello
140th e Lenox, conosco il birdgang
Ragazzo lascia che ti mostri come fare quella crepa
Come spendere quei soldi come recuperarli
Ragazza, lascia che ti mostri come colpire quella striscia
Come ottenere quella presa non restituire il labbro
Vai a fare quello che fai per farlo funzionare per te
Uffa, puoi annusarlo attraverso l'involucro
Questo è quel negro di merda, siediti in una coccola
Ne ho ancora due seduti nel cestino
Li lascio sedersi e arieggiare, altrimenti li vuoi più smorzati (Stupido)
Mio fratellino ha fatto pipì nel campus (lo fa)
Lo chiamiamo il N.O.
capo (Sì)
Siamo tutti dentro, questo è ciò per cui guidiamo (Sì)
Abbiamo denaro contante sul tavolo e sotto il pavimento
Merda, è come se avessi una padella su come riscaldo il flusso
Sì, ma ho davvero una padella quando riscaldo il colpo
Merda, sì, DVLP questo ritmo è così
Fottuto G.I.
Joe e l'idro
Mi ha fatto sballare non riesco a vedere dove vado
Quando il rap smette di muoversi, segui semplicemente la coca
E la tua cagna inizia a scegliere di voler cavalcare con un professionista
Prenderò quella merda che ingoia coca
Birdman Jr
Ragazzo lascia che ti mostri come fare quella crepa
Come spendere quei soldi come recuperarli
Ragazza, lascia che ti mostri come colpire quella striscia
Come ottenere quella presa non restituire il labbro
Vai a fare quello che fai per farlo funzionare per te