Traduzione del testo della canzone Gone - Juelz Santana

Gone (originale)

God will never put you in a situation that you can’t handle
But you can definitley put ya self in a siyuation you can’t handle
And some situations end in death
And death is a mothafucka ya dig
Old timer want the block back, stop that
You been gone too long the young nigga said
Lord knows, whats goin through this young niggaz head
As the old timer stood and grilled him
Pissed off, shorty looked at his man
Touched his burner like I shoulda killed him
Shorty in deep, but hew don’t care
But he don’t know, these old timers don’t play fair
There he go, postin on his strip again
Toast on him, niggaz wit 'em, posted on his shit again
(Uh-Oh) He actin like it can’t and it won’t happen
Old timer bout to blow dust off that old cabinet
(Thats, Thats, Thats) Where dem guns is kept
These young niggaz better show some respect (respect)
I’ll Teach 'em a lesson, he said to his self
As he proceeded to pull the lead from his shelf
Now he headed towards shorty block, forty cocked
On his zip, on his shit, like he don’t care who shorty wit
But somebody saw him, before he go to shorty
Shorty phone ring, somebody called him
Somebody warned him, he’s comin he’s comin
Shorty replied, somebody stall him
Then he crept up wit his goons and guns
Whispered in to old timers ear, death is soon to come
They say hell is hot, but is heaven cold
Know one ever knows til you Gone, gone, gone
And when you gone does ya soul drift off to a better place
Or do you jus float up and fade
Away, away, away, away, like a bird when its headed towards the sky (huh, huh)
Or do you just die (huh huh)
Or do you just perish from the earth and its over
Baddest bitch up on the block
Prolly make a nigga cum when as soon as she get up on the cock
She fuck wit Tony don’t she (don't she)
Oh he’s, not ya average drug dealer, fa sho he’s
Bien watched by police, feds
Investigators, oh, can’t forget the haters
Home girl ain’t got a clue what he do for a livin
She jus think she got a dude wit a pension
She don’t know dis dude is a henchman
And he move on dudes wit the cruelest intensions
All she know she got a brand new benz
And its big enough for her and all her brand new friends (Damn)
There she go, all through the street wit it Dude in and outta towen, she all through the street wit it We all know the street talk, we all know the street missin
Next thing she’s missin…(music stops, phone rings twice)
«Hello», «Ay nigga I got yo bitch, have a million sent up or she dead»
Damn, she in deep shit, and she did nothin
I betchu she ain’t see dis comin, but he did
Cause he did nothin, he ain’t pay (pay)
He told 'em keep dat bitch, he okay
He got a wife and a kid, back home
And he don’t care about the life that she live (Damn)
Now thats wrong (wrong)
But the story ain’t over it drags on (aw man what happened next)
They wind up beating her down
Breathless, he winds up fleein the town (til the next bitch)
And um, I say that to say this, alotta people don’t appreciate life til their
gone
I mean, alotta situations can be avoided, you just gotta avoid it ya dig
jus don’t be one of them people I’m talkin bout, ya know…

(traduzione)

Dio non ti metterà mai in una situazione che non puoi gestire
Ma puoi sicuramente metterti in una situazione che non puoi gestire
E alcune situazioni finiscono con la morte
E la morte è un mothafucka ya dig
Il vecchio timer vuole indietro il blocco, smettila
Sei stato via troppo a lungo, ha detto il giovane negro
Dio sa, cosa sta passando per questa testa di giovane negro
Mentre il vecchio timer si alzava e lo grigliava
Incazzato, Shorty guardò il suo uomo
Ho toccato il suo bruciatore come se avessi dovuto ucciderlo
Shorty nel profondo, ma non importa
Ma non lo sa, questi veterani non giocano in modo equo
Eccolo, posta di nuovo sulla sua striscia
Brindisi su di lui, negri con loro, postato di nuovo sulla sua merda
(Uh-Oh) Si comporta come se non potesse e non accadrà
Il vecchio timer sta per soffiare via la polvere da quel vecchio armadietto
(Questo è, questo è, questo) Dove sono conservate le pistole
È meglio che questi giovani negri mostrino un po' di rispetto (rispetto)
Insegnerò loro una lezione, si disse
Mentre procedeva a tirare il guinzaglio dal suo scaffale
Ora si dirigeva verso il blocco corto, quaranta armato
Sulla sua zip, sulla sua merda, come se non gli importasse di chi fosse lo spirito
Ma qualcuno l'ha visto, prima che andasse a Shorty
A breve squilla il telefono, qualcuno lo ha chiamato
Qualcuno lo ha avvertito, sta arrivando sta arrivando
Shorty ha risposto, qualcuno lo blocca
Poi si è intrufolato con i suoi scagnozzi e le sue pistole
Sussurrato all'orecchio dei veterani, la morte arriverà presto
Dicono che l'inferno sia caldo, ma il paradiso sia freddo
Sappi che uno si sa sempre finché non sei andato, andato, andato
E quando te ne vai, la tua anima va alla deriva in un posto migliore
O semplicemente galleggi in alto e svanisci
Via, via, via, via, come un uccello quando si dirige verso il cielo (eh, eh)
O muori e basta (eh eh)
O semplicemente muori dalla terra ed è finita
La cagna più cattiva del blocco
Prolly fa sborrare un negro non appena si alza sul cazzo
Scopa con Tony, non è vero (non è vero)
Oh, lui, non è il tuo spacciatore medio, sì, lo è
Bien sorvegliato da polizia, federali
Gli investigatori, oh, non possono dimenticare gli hater
La ragazza di casa non ha idea di cosa faccia per vivere
Pensa solo di avere un tizio con una pensione
Non sa che disdude è uno scagnozzo
E va avanti con i tizi con le intenzioni più crudeli
Tutto quello che sa ha una benzina nuova di zecca
Ed è abbastanza grande per lei e tutti i suoi nuovi amici (Accidenti)
Eccola, per tutta la strada con esso Amico dentro e fuori dalla città, lei per tutta la strada con esso Conosciamo tutti i discorsi di strada, conosciamo tutti la strada che manca
La prossima cosa che le manca... (la musica si interrompe, il telefono squilla due volte)
«Ciao», «Ay negro, ti ho preso la puttana, ne ho mandato un milione o è morta»
Accidenti, lei è nella merda e non ha fatto niente
Scommetto che lei non ha visto discomin, ma lui l'ha fatto
Perché non ha fatto niente, non ha pagato (pagato)
Gli ha detto di tenere quella cagna, va bene
Ha una moglie e un figlio, a casa
E a lui non importa della vita che vive (Dannazione)
Ora è sbagliato (sbagliato)
Ma la storia non è finita, si trascina (amico, cosa è successo dopo)
Finiscono per picchiarla
Senza fiato, finisce per fuggire dalla città (fino alla prossima cagna)
E um, lo dico per dire questo, molte persone non apprezzano la vita fino alla loro
andato
Voglio dire, molte situazioni possono essere evitate, devi solo evitarle
non essere una di quelle persone di cui sto parlando, lo sai...