Traduzione del testo della canzone Lil' Boy Fresh - Juelz Santana

Lil' Boy Fresh (originale)

Nah
Yeah, yeah leave the hissin in, Don’t take the hissin out
We gon keep this one all the way gangsta
I mean, you mutha fuckas don’t realize, how real this shit is man
I mean, people always gonna try and get over on you
But protect what’s yours, protect your family, protect what’s right
Ya Dig!
The story starts off, lil boy black in the ghetto
No matter what he does it’s back to the ghetto (ghetto)
No choice but to adapt to the ghetto
So he adapts the ghetto
Yes, the crack and the metal
He took no days off, for gettin this cocaine off
He ran back and forth so much he pissed Jose off
Now Jose was the cocaine boss
Straight from Columbia, his cocaine soft
But Jose was out fuckin his sister
Hittin shorty off cuz’he had love for his sister
And shorty had no love for his sister cuz’sister was sniff up everything Jose
gives her
But shorty had a plan for them both
Cuz’he was good at handlin coke and Jose liked that
Problem was, he was pitchin for the dudes down the street
You know, Cj, Big Boo, and Meleke
Meleke was a killa, Boo was a killa
Cj, well he’s just anotha nigga
Despite the fact, they didnt like the fact, that he was close to Jose and he might just rat
And bein that he was a bitch and he aint know when its here
They set it up to get him there n hit him there
But shorty was smart, so before they got to load up n spark he said hold up my heart
Please, then he said Please, look up in my bag, there’s cook up in my bag
It’s all good up in my bag
And there’s more where that came frome
It came from Jose, believe me there’s more where that caine from
So they let him go thinkin he would tell them where Jose kept the heavy coke
But instead he told Jose bout that
And we all know Jose bout that
Next thing we know we see Jose slouch back
And he said there’s no way out that
He said shoot em ima blow they house back
Next day Jose sent the 2-way out town
And next minute someone blew they house down
Jose think shorty on his side
But he don’t know shorty on his side
So shorty called Jose, like listen, it’s going down I need more cocaine
So they met up, it was a set up Guess who?
Cj, Meleke and Boo speed up You shoulda seen the look on old man’s face
You neva seen a look on no man’s face
Told him no mans great, and it’s no man’s place
To fuck with no man’s fam
And he said where’s my sister before I kill you
The End
The story’s over man (over man)
They all kinda end like that man, ya dig
You see, I told this story because I kinda feel like, every hood, everybody,
everybody gotta lil boy fresh and them somewhere
Weither it’s right next door, across the hall
Up the block, down the block, around the corner
I mean, you see, you see we all see the same shit, just through diffent eyes
You surprised?
Don’t be man, It’s just real shit
Holla at ya boy dipset, AYE!

(traduzione)

No
Sì, sì, lascia il sibilo dentro, non togliere il sibilo
Lo terremo per tutto il gangsta
Voglio dire, voi mutha fottuti non vi rendete conto di quanto sia reale questa merda
Voglio dire, le persone cercheranno sempre di superarti
Ma proteggi ciò che è tuo, proteggi la tua famiglia, proteggi ciò che è giusto
Sì scava!
La storia inizia, piccolo ragazzo nero nel ghetto
Non importa quello che fa, torna nel ghetto (ghetto)
Non c'è altra scelta che adattarsi al ghetto
Quindi adatta il ghetto
Sì, il crack e il metallo
Non si prendeva giorni liberi per togliersi questa cocaina
Correva avanti e indietro così tanto da far incazzare Jose
Ora Jose era il boss della cocaina
Direttamente dalla Columbia, la sua cocaina soft
Ma Jose era fuori a scopare sua sorella
Hittin corto perché aveva amore per sua sorella
E Shorty non amava sua sorella perché la sorella di Jose stava annusando tutto
le dà
Ma Shorty aveva un piano per entrambi
Perché era bravo a maneggiare la cocaina e a Jose piaceva
Il problema era che stava lanciando per i tizi in fondo alla strada
Sai, Cj, Big Boo e Meleke
Meleke era un killer, Boo era un killer
Cj, beh, è ​​solo un altro negro
Nonostante il fatto, a loro non piaceva il fatto che fosse vicino a Jose e che avrebbe potuto solo ratto
E dato che era una puttana e non sa quando è qui
Lo hanno impostato per portarlo lì e colpirlo lì
Ma Shorty era intelligente, quindi prima che potessero caricare n scintilla, ha detto di tenere in alto il mio cuore
Per favore, poi ha detto Per favore, guarda nella mia borsa, c'è del cibo nella mia borsa
Va tutto bene nella mia borsa
E c'è di più da dove viene
Viene da Jose, credimi, c'è dell'altro da dove viene quel caine
Quindi lo lasciarono andare pensando che avrebbe detto loro dove Jose teneva la coca pesante
Ma invece ha raccontato a Jose di questo
E sappiamo tutti Jose a riguardo
La prossima cosa che sappiamo che rivedremo Jose slouch
E ha detto che non c'è via d'uscita
Ha detto di sparare a quel colpo che tornano a casa
Il giorno successivo Jose ha mandato la città a 2 vie
E il minuto dopo qualcuno ha fatto saltare in aria la loro casa
Jose pensa a breve dalla sua parte
Ma non conosce shorty dalla sua parte
Quindi shorty ha chiamato Jose, tipo ascolta, sta andando giù, ho bisogno di più cocaina
Quindi si sono incontrati, è stata una sistemazione Indovina chi?
Cj, Meleke e Boo accelerano. Avresti dovuto vedere lo sguardo sul viso del vecchio
Non hai visto uno sguardo sulla faccia di nessuno
Gli ho detto che nessuno è grande, e non è posto di nessuno
Per scopare con la famiglia di nessuno
E ha detto dov'è mia sorella prima che ti uccida
Fine
La storia è finita uomo (oltre uomo)
In un certo senso finiscono tutti come quell'uomo, ya dig
Vedi, ho raccontato questa storia perché mi sento come, ogni cappa, tutti,
tutti devono essere freschi e loro da qualche parte
Sia che sia proprio accanto, dall'altra parte del corridoio
Su l'isolato, giù dall'isolato, dietro l'angolo
Voglio dire, vedi, vedi che vediamo tutti la stessa merda, solo attraverso occhi diversi
Sei sorpreso?
Non essere un uomo, è solo una vera merda
Holla a ya boy dipset, AYE!