Traduzione del testo della canzone My Problem (Jealousy) - Juelz Santana

My Problem (Jealousy) (originale)

Little love, little dance, romance with you
Shit I had big plans for you (ooh)
Swear to God I never meant to put my hands on you
Thats not sumthin that a man would do (oh)
Thats not sumthin I had plans to do, I had plans to move
Take you with me, give the Coupe (yeah)
Give you the shoes, instead I was hearin' the news…
You was out there buggin', fuckin' (yeah)
Doin your dirt when, I was in the studio workin'.
(shit)
(shit) shit, I’m tryna make music that’s perfect (ooh)
Instead I gotta hear you out there foolin' and flirtin'
You and your friends got a bad reputation already
If I’m not mistaken already… uh
But I gotta 'pologize to your mother and father (yeah)
Shoulda never put my hands on your daughter
But I ain’t askin' you to drop no charges, shit
I did what I did, deserve the consequence
I can’t see myself copping a plea (ooh)
To one of these niggas who bleed the same as me
I’ma G, I will cock and squeeze
The same as he, take it to the same degree, please
So let’s leave it alone (yeah), we don’t need this at home
Especially all over some fuckin.
(Jealousy, yeah) yeah thats what it’s about right?
(oh)
(Jealousy, yeah), I never meant to touch you (ooh)
(Jealousy, yeah)
Uh, it was the (Jealousy, yeah) (ooh)
I was buggin, high (Jealousy, yeah)(oh)
Whoa (Jealousy, yeah)(ooh)
God forgive me my… (Jealousy, yeah)(oh)
If I could take it back,(Jealousy yeah) you know I would, yes I would,
yes I would (ooh)
Shit, now I don’t know what made me.
lift my hand up (yeah)
Swing it at you, I musta been crazy
Musta been high, twisted off hazy
Fuck am I doing?, this is my baby
And now I’m feeling like Kane from Menace II Society (oh)
Know your brothers wanna come back and find me
Now I’m riding with my riders beside of me
Can’t get caught slippin so they riding beside of me
And Cam told me not to fuck with you (yeah)
He told me you known, the blocks corrupted you
I told him nah, I had it locked, threw cuffs on you.
Plus I had lots of love for you.
huh
So I’m stickin with my heart (oh), that’s my nigga to the heart
But I’m stickin with my heart
Now look… I'm sittin in the dark (yeah)
Facin' a charge, gotta go sit up in a court
All because, I was stupid and dumb
Shoulda never went through it with hun, shit
But to this day, I never knew this would come (ooh)
I never thought that I would go through this with hun, no
The one I wanted to marry… wanted to carry my baby through life.
Maybe this life… we can’t be together
Can’t see together (yeah), can’t see each other
Don’t need each other, won’t be together
Cuz…
Jealousy, yeah
Oh, jealousy yeah ooh
Jealousy yeah oh
Damn, why did we have to go through this (Jealousy yeah)(oh)
And its all because of this (Jealousy, yeah)(ooh)
I admit I was (Jealousy, yeah,)(oh)
Jealousy, yeah (ooh)
Uh, you was playin them games too
Sayin them names too…
(yeah)
(ooh)

My Problem (Jealousy) (traduzione)

Piccolo amore, piccola danza, storia d'amore con te
Merda, avevo grandi progetti per te (ooh)
Giuro su Dio che non avrei mai voluto metterti le mani addosso
Non è la somma che un uomo farebbe (oh)
Non è tutto ciò che avevo in programma di fare, avevo in programma di trasferirmi
Portati con me, dai la Coupe (sì)
Ti do le scarpe, invece stavo ascoltando le notizie...
Eri là fuori a infastidire, cazzo (sì)
Ti sporchi quando, ero in studio a lavorare.
(merda)
(merda) merda, sto provando a fare musica perfetta (ooh)
Invece devo sentirti là fuori scherzare e flirtare
Tu e i tuoi amici avete già una cattiva reputazione
Se non mi sbaglio già... ehm
Ma devo scusarmi con tua madre e tuo padre (sì)
Non avrei mai dovuto mettere le mani su tua figlia
Ma non ti sto chiedendo di non rilasciare accuse, merda
Ho fatto quello che ho fatto, merito le conseguenze
Non riesco a vedermi rispondere a una supplica (ooh)
A uno di questi negri che sanguinano come me
Sono un G, mi arrampicherò e stringerò
Come lui, portalo allo stesso livello, per favore
Quindi lasciamo perdere (sì), non ne abbiamo bisogno a casa
Soprattutto su un po' di cazzo.
(Gelosia, sì) sì è di questo che si tratta giusto?
(oh)
(Gelosia, sì), non ho mai avuto intenzione di toccarti (ooh)
(Gelosia, sì)
Uh, è stata la (gelosia, sì) (ooh)
Ero infastidito, sballato (gelosia, sì) (oh)
Whoa (gelosia, sì) (ooh)
Dio mi perdoni mio... (Gelosia, sì) (oh)
Se potessi riprenderlo indietro, (gelosia sì) sai che lo farei, sì lo farei,
sì lo farei (ooh)
Merda, ora non so cosa mi ha fatto.
alzo la mia mano (sì)
Fallo a te, devo essere pazzo
Deve essere stato sballato, distorto e confuso
Cazzo, sto facendo?, questo è il mio bambino
E ora mi sento come Kane di Menace II Society (oh)
Sappi che i tuoi fratelli vogliono tornare e trovarmi
Ora sto guidando con i miei piloti accanto a me
Non posso essere sorpreso a scivolare, quindi stanno cavalcando accanto a me
E Cam mi ha detto di non scopare con te (sì)
Mi ha detto che lo sapevi, i blocchi ti hanno corrotto
Gli ho detto no, l'avevo bloccato, ti ho tirato le manette.
Inoltre ho avuto molto amore per te.
eh
Quindi mi sto attaccando al mio cuore (oh), questo è il mio negro al cuore
Ma sono fedele al mio cuore
Ora guarda... sono seduto al buio (sì)
Di fronte a un'accusa, devo andare a sedermi in un tribunale
Tutto perché ero stupido e stupido
Non avrei mai dovuto affrontarlo con hun, merda
Ma fino ad oggi, non ho mai saputo che sarebbe arrivato (ooh)
Non ho mai pensato che l'avrei affrontato con hun, no
Quello che volevo sposare... volevo portare il mio bambino per tutta la vita.
Forse in questa vita... non possiamo stare insieme
Non possiamo vederci insieme (sì), non possiamo vederci
Non abbiamo bisogno l'uno dell'altro, non staremo insieme
Perché...
Gelosia, sì
Oh, gelosia si ooh
Gelosia si oh
Dannazione, perché abbiamo dovuto affrontare questo (gelosia sì) (oh)
Ed è tutto a causa di questo (gelosia, sì) (ooh)
Ammetto che ero (gelosia, sì,) (oh)
Gelosia, sì (ooh)
Uh, anche tu stavi giocando a quei giochi
Dire anche loro i nomi...
(Sì)
(oh)