Traduzione del testo della canzone Ol Thang Back - Juelz Santana

Ol Thang Back (originale)

Listen, you might learn some
Jahlil Beats, holla at me
Jadakiss where you been, where you at
This rap is wack
I want that old thing back
I want that old thing back
Some niggas tell a lot, some niggas sell a lot
Some niggas used to be mad nice, then fell a lot
Albums still trash I don’t care who the hell you got
Portraying the role of a G, we can tell you not
Sorry to bother you, I’m only doing what a father do
Your production is horrible, you’ll forever be a nerd
And your metaphors are better off, never being heard
I came in grinding, Puff made me shining
Put 'em both together, a protege of the 90's
Grew up, put that bullshit behind me
Started making niggas demises untimely
Looking for me, come to the hood you can find me
Gucci belt right on the waist where the 9 be
.38 right in the garbage, where the packs at
M1 right in the trunk, where the jacks at
Whoever is in arm length will get backslapped
Cause I ain’t playing with these rap cats
This is the flow you can’t learn
The dutch you can’t burn
Nigga, I’ve got stripes you can’t earn
Method Man, where you been where you at
These rap niggas is wack, I want that old thang back
Yeah, I want that old thang back
Yeah, I want that old thang back
You got the M. E, the M.E., the M.E., the M., M., M.,
The M.E.T.H.O.D.
Man
You need a dopefiend track
Let me shoot up and lean back
With this needle stuck in my arm, never tuck in my charm
Most my team sling crack
If I hit every corner with G packs
Might cause the man DC to relapse
I’m a Hip hop junkies, who needs rap?
MC’s wack, Killerbees is back in the booth
Mind your beeswax
And fuck a style that you got
We blow a cap at any Energizer bunny right where his battery at
Look, the bastard child of Clarence Thomas and Reagonomics
On every 1st and 15th make sure you pay me homage
Might break a promise but never breaking the code
Got the floor safe, coke in the pot, fiend at the stove
Meth, rock a W on my clothes
I’m a straight rider, straight to the W with these hoes
I’m straight fire, these motherfuckers is froze
Like a skinny supermodel that like to powder her nose
Redman, where you been where you at
These rap niggas is wack, I want that old thang back
I want that old thang back
I want that old thang back
Dope boy, I’m like Rick James, I got that old thang
I got a gold chain, with gold frames
Doc doing the runnerman on Soul Train
With a chinese girl, the chicken get Lo Mein
Propane for the raw, I put her on the streets
My thoughts, the blue magic put on the beats
Game time, Doc rocket like Dominique
Straight vegetarian nigga and ignore the beef
Yeah, Kyrie keep the blow smoking
Slide in the club, cool like the floor frozen
Check out the wild thang got a Tone Lōco
Big ass and high heels with the toes open
That’s me, 90's MC
Fuck a Grammy awards, underground is tax free
Look in the mirror I feel fantastic
The mirror said 'you are, you conceited bastard'
Santana, where you been where you
These rap niggas is wack, I want that old thang back
I want that old thang back
Tell 'em I want that old thang back
I came to bring the pain
Put niggas to shame, simple and plain
They gon' remember my name
And it’s all for respect not fame
So don’t play with me
You could give 'em rope, they still can’t hang with me
Pass the baton, they still can’t race with me
So far ahead of these niggas they still chasing me
I wouldn’t be surprised if niggas ghostwriters got ghostwriters
Nothing cease to amaze you
Labels used to care, even though they was raping me
Now it’s 360 deals, modern day slavery
Fuck you, who payin' me, I’m the one recording
We’ll sue you for extortion or fame over fortune
The game done changed, the sound done changed
All these niggas sound the same
The word loyalty don’t even sound the same
Good thing I keep the pound, when it bang it always sound the same
I aim at the game, the real shall remain
Neck full of water like I drowned my chain
Flier than a nigga jumping out the plane
Higher than you niggas, you can find the strain
Better than you niggas that’s without me saying
Treat the money like the work, we don’t count, we weigh it
For this amount we aim it, blaze it, flame it
big as a shower head, you don’t want me spraying
Enough with the mumble jumble
Santana back though, can I get a drum roll?
Whole lotta kush and it’s stuffed in a fronto
Fiends still say my work taste like gumbo
Yeah, bring that old thang back
I was told to whip it up and bring the whole thang back
When I was pumping coke, you was jumping rope
I was runnin' out of bags, you was playing tag
While you was hop scotching, I was drop shopping
At the dealer paying cash for them paper tags
While you was pop locking, I was Glock popping
Getting to the cash, brown paper bags
Blowing money fast and it never last
Yeah, they make it fast, barely make it back
Haters gonna suffer, I’m okay with that
All this garbage, time to throw away the trash

(traduzione)

Ascolta, potresti imparare qualcosa
Jahlil Beats, ciao a me
Jadakiss dove sei stato, dove sei
Questo rap è stravagante
Rivoglio quella vecchia cosa
Rivoglio quella vecchia cosa
Alcuni negri raccontano molto, alcuni negri vendono molto
Alcuni negri erano pazzi, poi si innamoravano molto
Gli album continuano a essere spazzatura, non mi interessa chi diavolo hai
Ritraendo il ruolo di una G, possiamo dirti di no
Scusa il disturbo, sto solo facendo quello che fa un padre
La tua produzione è orribile, sarai per sempre un nerd
E le tue metafore stanno meglio, non essere mai ascoltate
Sono venuto a macinare, Puff mi ha fatto brillare
Mettili insieme, un protetto degli anni '90
Sono cresciuto, mettiti quelle stronzate dietro di me
Ha iniziato a far morire i negri prematuramente
Cercami, vieni nella cappa, mi trovi
Cintura Gucci proprio in vita dove si trovano le 9
.38 proprio nella spazzatura, dove si trovano i pacchi
M1 proprio nel bagagliaio, dove si trovano i martinetti
Chiunque sia alla distanza di un braccio verrà schiaffeggiato
Perché non sto giocando con questi gatti rap
Questo è il flusso che non puoi imparare
L'olandese che non puoi bruciare
Negro, ho delle strisce che non puoi guadagnare
Method Man, dove sei stato dove sei
Questi negri rap sono stravaganti, rivoglio indietro quel vecchio grazie
Sì, rivoglio quel vecchio grazie
Sì, rivoglio quel vecchio grazie
Hai il M.E., il M.E., il M.E., il M., M., M.,
Il metodo.
Uomo
Hai bisogno di una traccia di drogati
Fammi riprendere e rilassarmi
Con questo ago incastrato nel mio braccio, non infilare mai il mio fascino
La maggior parte della mia squadra si rompe
Se colpisco ogni angolo con i G pack
Potrebbe causare una ricaduta dell'uomo DC
Sono un drogato di hip hop, chi ha bisogno del rap?
Strano di MC, Killerbees è di nuovo nello stand
Attento alla tua cera d'api
E fanculo uno stile che hai
Soffiamo un tappo a qualsiasi coniglietto Energizer proprio dove si trova la sua batteria
Guarda, il figlio bastardo di Clarence Thomas e Reagonomics
Ogni 1° e 15° assicurati di rendermi omaggio
Potrebbe infrangere una promessa ma non infrangere mai il codice
Hai il pavimento al sicuro, coca nella pentola, diavolo ai fornelli
Meth, scuoti una W sui miei vestiti
Sono un pilota etero, dritto al W con queste zappe
Sono dritto al fuoco, questi figli di puttana sono congelati
Come una top model magra a cui piace incipriarsi il naso
Redman, dove sei stato dove eri
Questi negri rap sono stravaganti, rivoglio indietro quel vecchio grazie
Rivoglio quella vecchia cosa
Rivoglio quella vecchia cosa
Dope ragazzo, sono come Rick James, ho quella vecchia cosa
Ho ottenuto una catena d'oro, con montature dorate
Doc fa il corridore su Soul Train
Con una cinese, il pollo ottiene Lo Mein
Propano per il crudo, la metto in strada
I miei pensieri, la magia blu ha messo su i ritmi
Tempo di gioco, Doc razzo come Dominique
Negro vegetariano etero e ignora il manzo
Sì, Kyrie continua a fumare
Scivola nel club, fresco come il pavimento ghiacciato
Dai un'occhiata al selvaggio grazie a un Tone Lōco
Culone e tacchi alti con le punte aperte
Sono io, MC degli anni '90
Fanculo un Grammy Awards, l'underground è esentasse
Guardandomi allo specchio, mi sento benissimo
Lo specchio ha detto 'sei, bastardo presuntuoso'
Santana, dove sei stato dove sei
Questi negri rap sono stravaganti, rivoglio indietro quel vecchio grazie
Rivoglio quella vecchia cosa
Digli che rivoglio indietro quella vecchia cosa
Sono venuto a portare il dolore
Fai vergognare i negri, semplice e chiaro
Si ricorderanno il mio nome
Ed è tutto per rispetto, non per fama
Quindi non giocare con me
Potresti dargli una corda, non possono ancora stare con me
Passa il testimone, non possono ancora correre con me
Così molto prima di questi negri mi stanno ancora inseguendo
Non sarei sorpreso se i ghostwriter dei negri avessero dei ghostwriter
Niente smette di stupirti
Le etichette una volta si preoccupavano, anche se mi violentavano
Ora sono affari a 360 gradi, la schiavitù moderna
Vaffanculo, che mi paghi, sono l'unico a registrare
Ti faremo causa per estorsione o fama sulla fortuna
Il gioco fatto è cambiato, il suono fatto è cambiato
Tutti questi negri suonano allo stesso modo
La parola lealtà non suona nemmeno la stessa
Meno male che tengo la sterlina, quando sbatte suona sempre lo stesso
Punto al gioco, il vero rimarrà
Collo pieno d'acqua come se avessi annegato la mia catena
Più volante di un negro che salta dall'aereo
Più in alto di voi negri, potete trovare la tensione
Meglio di voi negri questo è senza che lo dica
Tratta i soldi come il lavoro, non li contiamo, li pesiamo
Per questo importo lo puntiamo, lo incendiamo, lo incendiamo
grande come un soffione, non vuoi che io nebulizzi
Basta con il guazzabuglio
Santana indietro però, posso avere un rullo di tamburi?
Un sacco di kush ed è farcito in un fronto
I demoni dicono ancora che il mio lavoro sa di gumbo
Sì, riporta indietro quella vecchia cosa
Mi è stato detto di montarlo e riportare indietro l'intero grazie
Quando stavo pompando cocaina, tu saltavi la corda
Stavo finendo le borse, stavi giocando a tag
Mentre tu facevi lo scotch, io facevo il drop shopping
Al rivenditore pagando in contanti per quei cartellini di carta
Mentre tu stavi bloccando il pop, io stavo facendo scoppiare la Glock
Arrivare alla cassa, sacchetti di carta marrone
Soffia soldi velocemente e non durerà mai
Sì, lo fanno velocemente, a malapena lo fanno indietro
Gli odiatori soffriranno, a me va bene
Tutta questa spazzatura, è ora di buttare via la spazzatura