Traduzione del testo della canzone Rain Drops - Juelz Santana

Rain Drops (originale)

Rain drops
Ya probably ain’t expecting this one
Nope, yeah, clap clap un hun
This something my grandmother would dance to or something
Nights like this I wish
That rain drops would fall
Nights like this I wish
That rain drop would fall
Ay grandma and grandpa
Look at ya grandson, I done made it far
Damn nana, I know it’s killing ya bones that damn cancer
I wish I had an answer, but I don’t I’m jus' wishin' for an answer
Watchin' my mamma cry, she’s watchin' her mamma die
Every second I’m drying my mamma eyes, she so proud of her son
See right through my mamma eyes, she just follow the drips
U can’t dodge the rain but u can follow the drips
And every drop of rain that falls, has a drop a pain involved
You better believe
88 cocaine it solves, now the dope came in charge yup
I see my niggas for what they really are, what we really are
The dicks we really are, let it rain
Nights like this I wish
That rain drops would fall
I know u wishing it would rain
Nights like this I wish
That rain drop would fall
It has been long fights like this
Long days, long nights nights like this
I’m wishing for rain, nothing but the wind ever came
Little girls with they skirt up, the world’s getting worser
Man I twirled through the world in a roaster
Twirling the smoke up, I be so high
Shit a week goes by, I still think the week just started
Man weed still sparking, still in tune with the street man
He still sparking, go ahead nigga leap feel frogish
These streets I harnish, my peeps my partners
Cam, Jim, Zeek my sponsors, black, Griz, snags my monstrous
Paper, drugs, twin my anchor, robs, 40, doe, guard
Bus, train and go hard, let it rain
Nights like this I wish
That rain drops would fall
Nights like this I wish
That rain drop would fall
This is a story, about a young boy wishin' for glory
Rap, riches and glory, some people I’ll love to share it with
Yeah my people my thugs I’ll share it with
You can’t eat through this love I’m dealing with
You can’t see through this love I’m dealing with
You can’t be through or eat through this love I’m dealing with
It’s real I’m feeling it my niggas, cats plan on killing it
Rats real I’m reeling it all men like fishermen
Say, hey hey hey baby, yeah
Drive sticks while sticking 'em, young chicks I’m dicking em
All down and yeah they all down
But why it got to be like this, why every girl I meet got to be like this
Let it rain
Nights like this I wish
That rain drops would fall
Nights like this I wish
That rain drop would fall
Let it rain
I’m just sitting here
Wishing it would rain
I’m just sitting here
Waiting for the rain
Waiting for the rain

(traduzione)

Gocce di pioggia
Probabilmente non ti aspetti questo
No, sì, clap clap un un
Questo qualcosa su cui ballerebbe mia nonna o qualcosa del genere
Notti come questa vorrei
Che le gocce di pioggia sarebbero cadute
Notti come questa vorrei
Quella goccia di pioggia sarebbe caduta
Ehi nonna e nonno
Guarda tuo nipote, sono arrivato lontano
Dannazione nonna, lo so che ti sta uccidendo le ossa quel maledetto cancro
Vorrei avere una risposta, ma non sto solo desiderando una risposta
Guardando mia mamma piangere, sta guardando sua madre morire
Ogni secondo mi asciugo gli occhi di mamma, lei è così orgogliosa di suo figlio
Guarda attraverso i miei occhi di mamma, lei segue solo le gocce
Non puoi schivare la pioggia ma puoi seguire le gocce
E ogni goccia di pioggia che cade, comporta una goccia e un dolore
Faresti meglio a crederci
88 la cocaina risolve, ora la droga è arrivata in carica sì
Vedo i miei negri per quello che sono veramente, per quello che siamo davvero
I cazzi che siamo davvero, lascia che piova
Notti come questa vorrei
Che le gocce di pioggia sarebbero cadute
So che vorresti che piovesse
Notti come questa vorrei
Quella goccia di pioggia sarebbe caduta
Sono stati lunghi combattimenti come questo
Giornate lunghe, notti lunghe notti come questa
Desidero la pioggia, nient'altro che il vento è mai arrivato
Le bambine con la gonna alzata, il mondo sta peggiorando
Amico, ho girato il mondo in una tostatrice
Facendo roteare il fumo, sarò così in alto
Cazzo, passa una settimana, penso ancora che la settimana sia appena iniziata
L'erba dell'uomo sta ancora scintillando, ancora in sintonia con l'uomo di strada
Sta ancora scintillando, vai avanti, il salto del negro si sente ranocchio
Queste strade le arrendo, i miei sbirri i miei compagni
Cam, Jim, Zeek i miei sponsor, nero, Griz, strappa il mio mostruoso
Carta, droga, gemello il mio ancoraggio, rapine, 40, daina, guardia
Autobus, treno e vai duro, lascia che piova
Notti come questa vorrei
Che le gocce di pioggia sarebbero cadute
Notti come questa vorrei
Quella goccia di pioggia sarebbe caduta
Questa è una storia, su un ragazzo che desidera la gloria
Rap, ricchezza e gloria, alcune persone con cui adorerò condividerlo
Sì, il mio popolo, i miei teppisti con cui lo condividerò
Non puoi mangiare attraverso questo amore con cui ho a che fare
Non puoi vedere attraverso questo amore con cui ho a che fare
Non puoi superare o mangiare questo amore con cui ho a che fare
È vero, lo sento i miei negri, i gatti hanno intenzione di ucciderlo
Ratti reali, sto annaspando a tutti gli uomini piacciono i pescatori
Dì, ehi ehi ehi piccola, sì
Guida i bastoncini mentre li infili, giovani ragazze li sto prendendo in giro
Tutto giù e sì, tutti giù
Ma perché deve essere così, perché ogni ragazza che incontro deve essere così
Lascia che piova
Notti come questa vorrei
Che le gocce di pioggia sarebbero cadute
Notti come questa vorrei
Quella goccia di pioggia sarebbe caduta
Lascia che piova
Sono solo seduto qui
Sperando che piovesse
Sono solo seduto qui
Aspettando la pioggia
Aspettando la pioggia