| I seen honey and yo, I tried to hide the bulge
| Ho visto il miele e yo, ho provato a nascondere il rigonfiamento
|
| And thinkin of indulgin in an all out makin
| E pensare a indulgere in un gioco a tutto campo
|
| Call out Breezely Brewin session of the flesh
| Chiama Breezely Brewin sessione della carne
|
| And as the matter was discussed
| E mentre la questione veniva discussa
|
| This lust expressed through my reasonin
| Questa lussuria espressa attraverso la mia ragione
|
| Would help to seasonin that rump roast
| Aiuterebbe a condire quell'arrosto di fesa
|
| Gassin' up that blunt most incredible
| Gassin' up quel contundente più incredibile
|
| Edible vision with precision
| Visione commestibile con precisione
|
| Had her fiendin for incision
| Ha avuto il suo diavolo per l'incisione
|
| She’s with it, yo fuck a hit it, I was sluggin for the bleacher
| Lei è con esso, fottuto un colpo, io ero pigro per la gradinata
|
| As I represented, had her buggin
| Come ho rappresentato, aveva il suo buggin
|
| Cause I reach a promised land
| Perché raggiungo una terra promessa
|
| Before I spread it on her jiff so on
| Prima che lo diffondessi sul suo batter d'occhio e così via
|
| Must I go on play by play of the dukin
| Devo andare a giocare con il dukin
|
| I’ll save that shit for Luke and
| Conserverò quella merda per Luke e
|
| As she walked me out of the abode this kid she know
| Mentre mi accompagnava fuori dalla dimora di questo ragazzo che conosceva
|
| Jumped up and said «Next time I see you I’mma kill you» and was jetty
| Saltò su e disse: "La prossima volta che ti vedo ti ucciderò" ed era al molo
|
| (HOOOLD UP!
| (HOOOLD UP!
|
| HEY! | EHI! |
| WAIT A MINUTE!)
| APETTA UN MINUTO!)
|
| («Next time I see you I’mma kill you» and was jetty)
| («La prossima volta che ti vedo ti ammazzo» ed era il molo)
|
| Hmm… that's different
| Hmm... è diverso
|
| The paranoid feelin' my first spliff sent
| La sensazione paranoica che mi ha mandato il mio primo spliff
|
| But yo, I spoke as if the riff meant no
| Ma yo, ho parlato come se il riff significasse no
|
| And I’m sayin though, hon
| E sto dicendo però, tesoro
|
| I pleaded I needed bonin' history
| Ho chiesto di aver bisogno di una buona storia
|
| To crack the mystery why this nigga was fumin'
| Per infrangere il mistero del perché questo negro fumava
|
| Speakin of my tomb, and she said «Please
| Parlando della mia tomba, lei disse: «Per favore
|
| Don’t even stress shit
| Non stressare nemmeno un cazzo
|
| That’s like the average call boy that I mess with
| È come il ragazzo squillo medio con cui scherzavo
|
| And I guess with bein' ghetto Aphrodite
| E immagino di essere nel ghetto Afrodite
|
| Have your mighty wanna-be-mack-niggas stress the clitoris.»
| Chiedi ai tuoi potenti aspiranti negri di stressare il clitoride.»
|
| So I considered this but also thought of his proposal
| Quindi ho considerato questo, ma ho anche pensato alla sua proposta
|
| Brothas on some ill shit, kill shit, comin' out they face
| Brothas su qualche merda, uccidi la merda, venendo fuori che affrontano
|
| («Next time I see you I’mma kill you» and was jetty)
| («La prossima volta che ti vedo ti ammazzo» ed era il molo)
|
| I’m home bound, I feel the dome pound I ponder the yonder
| Sono diretto a casa, sento il battito della cupola su cui rifletto laggiù
|
| Because the jaws of money on my swanson imitated Bronson
| Perché le mascelle di denaro sul mio cigno imitavano Bronson
|
| But fuck a death wish, all that murderous conversin
| Ma fanculo un desiderio di morte, tutta quella conversazione omicida
|
| Could never have my person cruisin' in a hearse
| Non potrei mai avere la mia persona che gira in un carro funebre
|
| Instead of on this uptown number 2
| Invece che in questo quartiere dei quartieri alti numero 2
|
| Still I mustn’t slumber, who knows the foe’s mindstate
| Eppure non devo dormire, chi conosce lo stato mentale del nemico
|
| If his fakin’s nathan, then I could be swayze on the strength
| Se il suo finto è nathan, allora potrei essere influenzato dalla forza
|
| Cause at any length mad niggas see God and Santa Claus
| Perché in ogni caso i negri pazzi vedono Dio e Babbo Natale
|
| Gassed to the tenth exponent
| Gasato al decimo esponente
|
| Fuck it I’ll see, I’mma flex, don’t it make sense
| Fanculo, vedrò, sono flessibile, non ha senso
|
| Heads now chillin' in the room, I load the jammie
| Le teste ora si rilassano nella stanza, carico il jammie
|
| Think about it for a second then I grab it
| Pensaci per un secondo, poi lo afferro
|
| Cause yo, I’d rather have it, not need it
| Perché yo, preferirei averlo, non averne bisogno
|
| Then need it, and then not have it
| Allora ne hai bisogno, e poi non ce l'hai
|
| You follow, I swallow ghetto pride for fearin' shit
| Segui, ingoio l'orgoglio del ghetto per aver paura di merda
|
| Like honey said, «Don't stress it, just don’t care
| Come ha detto il miele, «Non stressarlo, semplicemente non importa
|
| And hit the streets like Mr. hardrock»
| E scendi in strada come Mr. hardrock»
|
| But hardrocks become rock hard with rigormortis
| Ma gli hardrock diventano duri come la roccia con il rigormortis
|
| And respect is the commandment the diving trigger taught us
| E il rispetto è il comandamento che ci ha insegnato il grilletto dell'immersione
|
| When a dire nigga caught us off guard and scarred
| Quando un negro terribile ci colse alla sprovvista e ci sfregiava
|
| Mental agony of all sorts, at least he made a handsome corpse
| Un'agonia mentale di ogni tipo, almeno ha fatto un bel cadavere
|
| But me, I wants my wrinkles and my hairline while receding
| Ma io, voglio le mie rughe e la mia attaccatura dei capelli mentre sfugge
|
| Honey beeps me 911 the love bone’s needed
| Il miele mi suona 911 l'osso dell'amore è necessario
|
| Fuck it, I’m out…
| Fanculo, sono fuori...
|
| Brothas on some ill shit, kill shit, comin' out they face
| Brothas su qualche merda, uccidi la merda, venendo fuori che affrontano
|
| («Next time I see you I’mma kill you» and was jetty)
| («La prossima volta che ti vedo ti ammazzo» ed era il molo)
|
| Yo, check it out, turned the corner to a block
| Yo, dai un'occhiata, gira l'angolo in un blocco
|
| Peoples was lookin wild rough
| La gente sembrava selvaggiamente ruvida
|
| And I seen shorty with the mouth by DT’s with handcuff
| E ho visto shorty con la bocca da DT con le manette
|
| And gettin closer to her gate I figured that he wasn’t bluffin'
| E avvicinandomi al suo cancello ho pensato che non stesse bluffando
|
| The honey I was with is strictly bodybag stuffing
| Il miele con cui stavo è rigorosamente ripieno di sacchi per il corpo
|
| (Cause I’m sayin bye-bye…)
| (Perché sto dicendo ciao ciao...)
|
| («Next time I see you I’mma kill you» and was jetty) | («La prossima volta che ti vedo ti ammazzo» ed era il molo) |