| Yeahh
| Sì
|
| Check it out
| Controlla
|
| To all you shorties acting fly
| A tutti voi piccoli che recitate volate
|
| This goes out to you but check it out one time
| Questo ti spetta ma controlla una volta
|
| It’s like that
| È come questo
|
| It’s just a sex type thing
| È solo una cosa di tipo sessuale
|
| If you didn’t know, my man Breezly Brewin' is about to give you the raw deal
| Se non lo sapevi, il mio uomo Breezly Brewin' sta per darti un affare grezzo
|
| You know what I’m saying
| Tu sai cosa sto dicendo
|
| Yo check it out one time uh
| Yo dai un'occhiata una volta eh
|
| Hey yo ya’ll niggas know the flavour
| Ehi, i negri conosceranno il sapore
|
| If you meet a honey dip who gave her number
| Se incontri una salsa di miele che le ha dato il numero
|
| But you pickin up the vibe that she slumber
| Ma tu cogli l'atmosfera che lei dorme
|
| On the skills, when you drills in the body of a hotty till she’s sore
| Sulle abilità, quando trapani il corpo di una bella ragazza finché non è dolorante
|
| And then you gots to put an end to the snorin'
| E poi devi mettere fine al russare
|
| She talkin 'bout, «I got snatch niggas be fightin over
| Sta parlando di "Ho dei negri per cui litigano
|
| Like Helen of Troys I’m swellin the boys' jewels they drools
| Come Elena di Troy, sto gonfiando i gioielli dei ragazzi che sbava
|
| When they see me not a genie but you dream about me, nut you better»
| Quando mi vedono non un genio ma tu sogni di me, meglio di te»
|
| To me that bitch, Sunshine, from Harlem Nights is soaked and wetter
| Per me quella puttana, Sunshine, di Harlem Nights è bagnata e bagnata
|
| «So tell me honey can ya hang
| «Allora dimmi tesoro puoi appendere
|
| Or I’ll blaze ye like Robin did to Eddy back in Boomerang
| O ti darò fuoco come ha fatto Robin con Eddy a Boomerang
|
| And let me tell ya Halle Barry couldn’t save ya
| E lascia che ti dica che Halle Barry non ha potuto salvarti
|
| I be’s the mack mama M&M chocolate candy flavour»
| I be's the mack mama M&M al gusto di caramelle al cioccolato»
|
| My sales pitch never fails which brings the opportunity
| La mia proposta di vendita non fallisce mai, il che offre l'opportunità
|
| To leave a honey swoonin' see I said it like this
| Per lasciare un miele svenimento, l'ho detto così
|
| «I'm representin' till the honey’s call my name»
| «Rappresenterò finché il miele non chiamerà il mio nome»
|
| Then she wants to be the ol' ball and chain (How ironic!)
| Poi lei vuole essere la vecchia palla al piede (che ironia!)
|
| Ain’t that somethin'? | Non è qualcosa? |
| I’m strictly smack her up and then I’m gone
| La sto rigorosamente schiaffeggiando e poi me ne vado
|
| It’s just a sex thing, fuckin' word is born, then a honey starts
| È solo una questione di sesso, nasce una fottuta parola, poi inizia un tesoro
|
| Buggin', steady tuggin' on my body like a Care Bear
| Buggin', costante tirando sul mio corpo come un Care Bear
|
| I think you’re best to break it down, yo let me hear y’all.
| Penso che sia meglio scomporlo , fatemi sentire tutti voi.
|
| When me and shorty got down everything was good lookin'
| Quando io e Shorty siamo scesi, tutto era bello
|
| Now she runnin 'round town talkin' 'bout my wood’s tookin'
| Ora lei corre in giro per la città parlando del mio legno preso
|
| Everybody’s yappin', the whole neighborhood’s cookin'
| Tutti piagnucolano, l'intero quartiere sta cucinando
|
| I thought it was a sex type thing, the sex type
| Ho pensato che fosse una cosa di tipo sessuale, il tipo di sesso
|
| Why is it a honey act like she don’t want to be bothered
| Perché è un miele comportarsi come se non volesse essere infastidita
|
| But after the tappin', she yappin' like she want her children fathered
| Ma dopo il tocco, lei abbaia come se volesse che i suoi figli fossero il padre
|
| By the fellow I was try to tell a brother that they give they lover fits
| Per il tipo, stavo cercando di dire a un fratello che danno loro attacchi di amante
|
| In the end they singin' old En Vogue hits
| Alla fine cantano vecchi successi di En Vogue
|
| Like 'Don't Go' and 'Hold On' but yo I strolled on I’m ghost
| Come "Don't Go" e "Hold On" ma yo ho passeggiato sono un fantasma
|
| The pussy tried to play high post
| La figa ha cercato di giocare in alto
|
| Talkin' shit about us sexin' for the flexin' of our ego
| Parliamo di merda su di noi che facciamo sesso per la flessione del nostro ego
|
| (Tell 'em how we break that puss down to size you know how we go)
| (Dì loro come riduciamo quel gatto a dimensione sai come andiamo)
|
| In the act of pursuin' the Brewin’ll think hard
| Nell'atto di inseguire, il Brewin penserà a fondo
|
| And once I’m all about your bod I want you callin' out to God, check it
| E una volta che ho pensato al tuo corpo, voglio che tu chiami Dio, controlla
|
| Cause the girls want to lift these honeys wishin'
| Perché le ragazze vogliono sollevare questi mieli desiderando
|
| For a brother who be givin' them the stiff competition
| Per un fratello che gli sta dando la dura concorrenza
|
| Love, I gets loose, it’s ticklin' your
| Amore, mi mi libero, ti fa il solletico
|
| Privates. | Privati. |
| Juices tricklin' more
| I succhi gocciolano di più
|
| Now or never, shit’ll never be the same from that
| Ora o mai più, la merda non sarà mai più la stessa da quello
|
| When a honey can’t front on the head-to-head combat
| Quando un tesoro non può affrontare il combattimento testa a testa
|
| So if you actin' like you doin me a favor
| Quindi, se ti comporti come se mi facessi un favore
|
| Now you know the flavour of that coochie whippin I’m above
| Ora conosci il sapore di quella frustata di coochie che sono sopra
|
| The sex is sorta nifty if you’re workin 50/50
| Il sesso è piuttosto elegante se lavori 50/50
|
| If not I will play shorties with the swifty
| In caso contrario, giocherò a shorties con lo swifty
|
| Talkin' 'bout.
| Sto parlando di.
|
| Once you hit the G-Spot she act like Ce Ce Peniston
| Una volta raggiunto il punto G, si comporta come Ce Ce Peniston
|
| She trying to say that 'We Got a Love Thing'
| Sta cercando di dire che "Abbiamo una cosa d'amore"
|
| When it’s just a hit it from the kitchen sink
| Quando è solo un colpo dal lavello della cucina
|
| To the shower to the bedroom rug thing
| Dalla doccia al tappeto della camera da letto
|
| She’s open, she better not be hopin that I blaze like Al Bundy
| È aperta, è meglio che non speri che io ardenti come Al Bundy
|
| Cause she’s hornier than Peg
| Perché è più eccitata di Peg
|
| Want the lovin on the rag cause I make her shake her leg
| Voglio l'amore sullo straccio perché le faccio scuotere la gamba
|
| And get her bumblin' the gibberish what a humblin' experience
| E falla blaterare con le parole senza senso che esperienza umiliante
|
| To Miss Golden Clit, but now I’m goin to split
| Per Miss Golden Clit, ma ora ho intenzione di dividermi
|
| Maybe I should give some feeble dick a little slackin' up
| Forse dovrei dare un po' di calma a qualche debole cazzo
|
| And be content to keep these silly girls from actin' up
| E accontentati di impedire a queste sciocche ragazze di recitare
|
| Talk about let’s settle down after the contact
| Parliamo di sistemiamoci dopo il contatto
|
| Maybe we oughta sign a 'bonin'-only' contract
| Forse dovremmo firmare un contratto "solo bonin".
|
| But until I gets familiar with the law yo I think
| Ma finché non avrò familiarizzato con la legge, credo
|
| I got some extra cab money in the top drawer (see ya!)
| Ho dei soldi in più per il taxi nel cassetto in alto (ci vediamo!)
|
| I know you’re thinkin' that it’s foul the way I’m swingin'
| So che stai pensando che è disgustoso il modo in cui sto oscillando
|
| I’m waiting for some girl to change my tune but for now I’m singin'…
| Sto aspettando che una ragazza cambi la mia melodia, ma per ora sto cantando...
|
| It’s like that
| È come questo
|
| And it don’t stop
| E non si ferma
|
| To all you shorties acting fly this is a sex type thing
| Per tutti voi ragazzini che recitate, questa è una cosa di tipo sessuale
|
| If you didn’t know, and now you know
| Se non lo sapevi, e ora lo sai
|
| Strictly a sex type thing
| Rigorosamente una cosa di tipo sessuale
|
| And you don’t stop for 95 and 96
| E non ti fermi per 95 e 96
|
| Breezly Brewin' and the juggaknots is strictly out for that sex type thing
| Breezly Brewin' and the juggaknots è rigorosamente fuori per quel tipo di sesso
|
| If you didn’t know, then now you know
| Se non lo sapevi, ora lo sai
|
| Check it out
| Controlla
|
| And we out
| E noi usciamo
|
| Check it | Controllalo |